À LA DOUCE MÉMOIRE DE Lyne Routhier

Est décédée paisiblement entourée sa famille le vendredi 24 octobre 2025, à l’âge de 63 ans. Elle était le fille de feu Dominique Belisle et de feu Jeanne D’Arc Belisle (née Henri). Elle était l’épouse bien-aimée de Roger Routhier. Outre son époux, elle laisse également ses filles adorées Mélissa (Éric) et Amélie (Gian-Carl), ainsi que ses petites-filles dont elle était très fière, Mila et Abigail. Elle laisse également son frère Luc (Louise), sa soeur Danielle (Donald), son neveu Cedric (Exequiel), sa nièce Isabelle (Andy), ainsi que de nombreux autres membres de famille et ami(e)s.

La famille invite parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Héritage situé au 1250, chemin Trim, Orléans, ON le jeudi 30 octobre 2025 à compter de 10h. Un service commémoratif sera célébré à 12h en la chapelle du même endroit.

Nous aimerions exprimer notre sincère gratitude à toute l’équipe de l’Hôpital d’Ottawa qui nous a permis de profiter de la présence de notre mère pendant de nombreuses années. La liste des médecins à remercier est trop longue pour être énumérée, mais nous tenons à remercier tout particulièrement le Dr Jason Pantarotto, de la Division d’oncologie radiologique, qui a suivi notre mère du début en 2011 jusqu’à la fin, nous offrant ainsi plusieurs années précieuses avec elle. Nous remercions également le Dr Katherine Cole, d’oncologie médicale, et le Dr Alexandra Scott, qui nous ont permis de vivre des moments précieux cette année en particulier, et spécialement au cours des derniers mois.

Au lieu de fleurs, des dons à l’Hôpital d’Ottawa pour la recherche sur le cancer ou à CHEO seraient grandement appréciés, deux causes qui nous tiennent particulièrement à cœur.

---

Passed away peacefully surrounded by her family on Friday, October 24, 2025, at the age of 63. She was the daughter of the late Dominique Belisle and the late Jeanne D’Arc Belisle (née Henri). She will be sadly missed by her beloved husband Roger Routhier, her cherished daughters Mélissa (Eric) and Amélie (Gian-Carl), as well as her granddaughters, Mila and Abigail, of whom she was very proud. She also leaves behind her brother Luc (Louise), her sister Danielle (Donald), her nephew Cedric (Exequiel), her niece Isabelle (Andy), and many other family members and friends.

The family invites relatives and friends to the Heritage Funeral Complex located at 1250 Trim Road, Orleans, ON, on Thursday, October 30, 2025, starting at 10 a.m. A memorial service will be held at noon in the chapel at the same location.

We would like to express our sincere gratitude to the entire team at The Ottawa Hospital who allowed us to enjoy our mother’s presence for many years. The list of doctors to thank is too long to enumerate, but we would like to give special thanks to Dr. Jason Pantarotto of the Division of Radiation Oncology, who cared for our mother from the beginning in 2011 until the end, giving us many precious years with her. We also thank Dr. Katherine Cole, from Medical Oncology, and Dr. Alexandra Scott, who allowed us to experience precious moments this year in particular, and especially in recent months.

In lieu of flowers, donations to The Ottawa Hospital for cancer research or to CHEO would be greatly appreciated, two causes that are particularly close to our hearts.