À LA DOUCE MÉMOIRE DE Jocelyne Yelle

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Jocelyne Yelle, survenu le 16 janvier 2026 à Ottawa, à l’âge de 82 ans.

Née le 10 août 1943 à Alfred, Jocelyne Yelle (née Duchesne) était la fille de Willie et Yvonne Duchesne.

Elle laisse dans le deuil son époux Maurice, ses enfants Diane (Lou), Dominique, ainsi que Sylvain (Wendy), de même que ses petits-enfants Véronique, Caroline, Zachary et Nathan. Elle rejoint en paix les êtres chers qui l’accueillent à bras ouverts.

Jocelyne était reconnue pour sa joie de vivre, son magnifique sourire, sa franchise et son humour. Elle a profondément marqué la vie de tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître.

Passionnée par sa famille, et par ses petits-enfants, elle aimait jouer aux cartes, faire des casse-têtes, se baigner et faire rire les gens qui l’entouraient.

On se souviendra d’elle pour sa grande générosité, sa confiance en elle, sa capacité à rester fidèle à elle-même et sa conviction que le regard des autres ne devait jamais empêcher d’être soi-même.

Une cérémonie intime aura lieu en présence de la famille immédiate, conformément aux volontés de Jocelyne.

Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

La famille remercie sincèrement Émilie Lubin ainsi que toute l’équipe des soins palliatifs de Champlain pour leur soutien, compassion et bons soins.

Jocelyne restera à jamais dans nos cœurs.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

It is with deep sadness that we announce the passing of Jocelyne Yelle on January 16, 2026, in Ottawa, at the age of 82.

Born on August 10, 1943, in Alfred, Jocelyne Yelle (born Duchesne) was the daughter of Willie and Yvonne Duchesne.

She leaves behind her husband Maurice, her children Diane (Lou), Dominique, and Sylvain (Wendy), as well as her grandchildren Véronique, Caroline, Zachary, and Nathan. She is now reunited in peace with her loved ones who welcome her with open arms.

Jocelyne was known for her joy for life, her beautiful smile, her honesty, and her sense of humor. She deeply touched the lives of all who had the privilege of knowing her.

Devoted to her family, and to her grandchildren, she loved playing cards, swimming, and making those around her laugh.

She will be remembered for her great generosity, her self-confidence, her ability to remain true to herself, and her belief that the opinions of others should never prevent someone from being who they are.

A private ceremony will be held with immediate family, in accordance with Jocelyne’s wishes.

In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

The family sincerely thanks Émilie Lubin and the entire Champlain palliative care team for their support, compassion, and dedicated care.

Jocelyne will forever remain in our hearts.