À LA DOUCE MÉMOIRE DE Béatrice Fraser
C’est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès soudain de notre chère Béatrice, survenu le 12 novembre. Née le jour de Noël 2005, fille d’Annie Chartrand et Peter Fraser, elle fut le plus beau cadeau qu’une famille puisse recevoir. Quelques années plus tard, sa sœur Rosalie est venue compléter cette belle famille.
À l’âge de cinq ans, Béatrice a reçu un diagnostic de cancer du bulbe rachidien. Grâce aux soins exceptionnels de l’équipe du CHEO, elle a affronté d’innombrables traitements comme une véritable combattante, nous inspirant à chaque étape par sa bravoure et sa résilience.
Elle est devenue une jeune femme magnifique, avec des goûts éclectiques en musique, de merveilleux amis, une passion pour l’improvisation, le théâtre musical et l’histoire. Elle parlait avec la franchise que seule la jeunesse peut offrir, guidée par un profond sens de la justice. Par-dessus tout, elle aimait passer du temps avec sa famille, qui comprenait désormais Oliver le chat et Jasper le chien.
Outre ses parents et sa sœur, elle laisse dans le deuil ses grands-parents Gretta Fraser ainsi que Raymond et Claudette Chartrand, ses tantes et oncles David Fraser (Kathy Hunt), Julie Chartrand, Patrick Chartrand (Andrée Vallière) et Catherine Chartrand (Pascal Chartrand), ainsi que ses cousins Marco Villeneuve, Danielle Fraser, Thomas, Eva-Rose, Mathis, Elliot et Laurence Chartrand. Elle laisse aussi une vaste famille élargie, ainsi que de nombreux amis et collègues qui l’aimaient profondément.
Nous vous invitons à une célébration de la vie de Béatrice, le dimanche 30 novembre 2025, au Complexe funéraire Héritage, 1250, chemin Trim, Orléans. La famille recevra vos condoléances de 10 h à midi, suivi d’une cérémonie à 12 h et d’une réception en hommage à sa mémoire.
Nous invitons, en lieu et place de fleurs, à considérer un don à CHEO, qui nous a permis de partager tant d’années avec Béatrice, ou au Musée Bytown, où elle avait trouvé un emploi qui lui a permis de s’épanouir.
https://bytownmuseum.ca/en/join-us/donate/
https://cheofoundation.com/ways-to-give/donate/
Te perdre est un chagrin que nous porterons chaque jour.
Mais il y a aussi la fierté. Il y a aussi l’amour.
Et le monde est meilleur parce que tu y étais—même si ce n’était que pour un temps.
___________________________________________________
It is with deep sadness that we share the news of the sudden passing of our beloved Béatrice on November 12. Béatrice was born on Christmas Day 2005, to Annie Chartrand and Peter Fraser, the best gift a family could ask. Her sister Rosalie joined a few years later, completing their beautiful family.
When she was five, Béatrice was diagnosed with brain stem cancer. With the extraordinary care of the CHEO team, she faced countless treatments like a true champion, inspiring us every step of the way with her courage and resilience.
She grew to become a beautiful young lady who had an eclectic taste in music, great friends, loved improv, musical theatre and history. She spoke with the candour only youth can offer, driven by a strong sense of justice. Above all, she cherished spending time with her family, which now included Oliver the cat and Jasper the dog.
Beyond her parents and sister, she leaves behind her grand-parents Gretta Fraser as well as Raymond and Claudette Chartrand, her aunts and uncles David Fraser (Kathy Hunt), Julie Chartrand, Patrick Chartrand (Andrée Vallière) and Catherine Chartrand (Pascal Chartrand), her cousins Marco Villeneuve, Danielle Fraser, Thomas, Eva-Rose, Mathis, Elliot and Laurence Chartrand.
We invite you to a celebration of Béatrice’s life on Sunday, November 30, 2025, at the Heritage Funeral Home, 1250 Trim Road, Orléans. The family will receive condolences from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., followed by a memorial ceremony at 12 p.m. and a reception in her honor.
We would like to request that in lieu of flowers people consider donating to CHEO who gifted us our years with Béatrice or to the Bytown Museum where she found a job she loved.
https://bytownmuseum.ca/en/join-us/donate/
https://cheofoundation.com/ways-to-give/donate/
Losing you is a grief we will carry every day.
But so is the pride. So is the love.
And the world is better because you were in it—even if only for a while.
Chaque fois que j’irais voir une pièce Broadway, je vais me demander ce que tu en aurais pensé. Chaque fois que j’irai au musée Bytowne, je prendrai quelques minutes pour te revoir faire une visite guidée. Et je vais t’entendre dire, avec ton grand sourire : Si vous avez aimé votre visite, mon nom est Béatrice avec un C. Si vous n’avez pas aimé votre visite, mon nom est Béatrice avec un S.
Tu me manque tellement ma belle Béa….
Mes sincères condoléances à la familles. Que toutes les souvenirs des moments passés ensemble vous aident à traverser ces moments difficiles, et que sont beau sourire reste engravé dans vos cœurs pour toujours.
My heart is full of thoughts of you, dear Fraser Family. I only knew your dear daughter through my son and d-in-l, Adam and Raquel. So I knew what a determined, bright and much-loved person she was. I am so sorry for your loss.
Mes plus sincères sympathies à vous tous en ces temps si difficiles 😪🙏💐
Jacinthe Lortie
Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.
Vu son jeune âge, il n’y a pas de mot pour exprimer le sentiment d’injustice qu’un tel départ suscite! Béatrice saura sûrement veiller sur vous tous et toutes. Mes plus sincères condoléances à toi, Annie, ainsi qu’à toute la famille.
Our deepest condolences for your loss.
–David and Chantal Bolton
Nos plus sincères condoléances à vous trois chère Annie, cher Peter et chère Rosalie ainsi qu’à toute votre famille. Nous pensons à vous très fort et nous espérons que vous pourrez passer à travers cette grande épreuve avec courage. Vous avez tout notre soutient et toute notre compation. On prie pour votre famille. X0X0 ❤️ 👌 🙏🏼
Nous offrons, à Annie, Peter, Rosalie, la grande famille et les nombreux amis, nos plus sincères condoléances. Les mots nous manquent afin d’exprimer notre chagrin. Sachez que Béatrice veillera sur vous, votre ange qui fut votre étoile filante. Que cette réalisation soit une baume pour votre coeur. Nous vous accompagnons dans votre peine.
Mes sympathies a toute la famille
Nos sympathies a toute la famille.
Mes plus sincères condoléances à toute la familles. Mes pensées vous accompagnent en . ces moments difficiles. 😔🙏🏻
Mes sincères condoléances en ces moments difficiles.
Nos plus sinceres condolelances a toutes la famille
Je vous offre mes sincères condoléances à vous tous ! Maman Papa et Rosalie mes pensées et prières sont avec vous en ces moments difficiles. Je me souviens de ma belle petite Béa que j’ai eut au parascolaire 5 ans dans mon groupe, ensuite Rosalie qui a suivi ! Quel rayon de soleil et pleins de talents dans plusieurs domaines. Courage xx
Perdre un être cher, quel que soit son âge, est une épreuve très difficile à surmonter, mais perdre une enfant dans la fleur de l’âge laisse un vide immense et un chagrin indescriptible. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toi, Annie, à Peter, à Rosalie de même qu’à tous les membres de la famille élargie et à tout le réseau d’amis de Béatrice. Que les doux souvenirs de ce « rayon de soleil » habitent votre coeur encore et toujours, vous apportent réconfort, sérénité, amour et allègent doucement votre peine.
Chère Annie, Peter, et Rosalie.
Nous n’arrivons pas à imaginer la peine immense que vous portez, mais nous espérons de tout cœur que vous trouverez un peu de courage et de douceur pour traverser cette épreuve. Sachez que nous sommes là pour vous, sincèrement, et que vous avez tout notre soutien et toute notre compassion.
J’ai eu l’honneur et le privilège de compter Béatrice dans ma classe ce semestre. Je n’ai pu avoir qu’un petit aperçu de qui elle était mais je trouvais que c’était une très belle personne, à l’esprit vif et qui semblait prendre de plus en plus de plaisir à apprendre à mesure que le semestre avançait. En lisant le joli texte qui la décrit sur cette page et les autres messages laissés sur ce mur virtuel, je ne peux qu’être encore plus triste pour elle et pour ses proches. Toutes mes condoléances, j’espère garder encore longtemps le souvenir de Béatrice.
Mes plus sincères condoléances à toi Annie, à Peter et à Rosalie ainsi qu’à toute la famille et les amis proches. Devant une telle tragédie, les mots manquent et on se sent impuissant. J’espère que les beaux souvenirs ainsi que l’amour et la joie qu’elle vous a apportés sauront vous donner le courage de passer à travers cette grande épreuve. Un petit ange veille maintenant sur vous.
Au nom de toute l’équipe du musée Bytown, j’offre mes sincères condoléances à la famille et aux proches de Béatrice. C’était un plaisir de travailler avec Béa au musée — son sourire et sa passion pour l’histoire étaient infectieux. Elle a tellement contribué à notre petit musée et nous sommes honorés de faire partie de son mémoire.
Je vous laisse avec un commentaire de l’un de nos visiteurs — Béa était souvent mentionnée dans notre livre d’or :
« Merci Béatrice. Tu nous as fait voyager. »
Let me extend our family’s deepest condolences. Your tribute to Beatrice was truly wonderful.
Mes plus sincères sympathies à toi Annie et ta famille. Mes pensées sont avec toi depuis ce 12 novembre. Je suis disponible pour t’appuyer au besoin dans ses moments difficiles. Amitié.
Je tiens à offrir mes condoléances à la famille et aux proches de Béatrice. J’ai eu le plaisir de travailler avec elle au Musée Bytown l’été dernier. Elle avait toujours un sens de l’humour et des histoires à nous raconter. Dans le cadre de notre travail au musée, j’ai eu l’occasion de me déguiser en costume avec Béatrice plusieurs fois, ainsi que de préparer de la limonade avec elle pour nos visiteurs. Moi et mes collègues ont toujours apprécié la grande contribution de Béatrice pour rendre l’espace du travail au Musée Bytown agréable. Ça m’a attristé d’apprendre qu’elle n’est plus avec nous.
Cordialement, Léo Khordoc-Davis
Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos prières vous accompagnent dans ces moments trop difficiles.
Nos plus sincères sympathies à toi Annie et ta famille.
Mes sincères condoléances à la famille Chartrand Fraser ainsi qu’aux proches de la famille .
Mes pensées vous accompagnent.
Cordialement.
Chère Annie,
Je t’offre mes plus sincères condoléances à toi et ta famille. Il n’existe pas de mots assez forts pour apaiser une telle perte. J’espère qu’avec le temps, l’amour que ta fille a semé autour d’elle continuera de briller et t’apportera un peu d’espoir et de réconfort. Je suis de tout cœur avec toi.
Caroline
This past summer I had the absolute pleasure of getting to know Béa as we worked together at the Bytown Museum. Béa was such a bright and beautiful young person, she had such an amazing drive and passion for history and the museum’s costume collection, and such an amazing sense of humour. I could always count on Béa to make me laugh or make me smile, her energy was infectious. I loved hearing all her stories from when she worked at parliament, so many of them made me laugh so hard I had tears in my eyes.
You couldn’t help but be happy around her.
When she gave her guided tour for the first time I commented that her tour was “so Béa.” So many times during the summer I’d read the guest book and find so many amazing comments left about her, or I’d overhear guests talking about their experience with her.
She left her mark on not just the staff at the museum, and the costume collection, but every single person she interacted with. I know she has certainly left her mark on me and I’ve been thinking a little extra about all the time I got to spend with her throughout the summer at the front desk or at the lemonade stand.
I can’t believe she is no longer here with us. I’m forever thankful that I had the privilege of getting to know her.
My family and I send our condolences to you all in this time.
I’ve attached a photo of Béa in costume from this summer.
Mes plus sincères sympathies à toi Annie, Peter et Rosalie ainsi que toute votre famille. Les mots me manquent… Je ne peux pas imaginer l’épreuve que vous traversez en ce moment.
Ce que je me rappelle c’est son combat quand elle était toute petite, c’est la force avec laquelle elle a combattu sa maladie avec un courage incroyable pour une enfant. Je me rappelle aussi de la fierté avec laquelle, Annie, tu parlais de son courage et de sa résilience. Le temps n’efface pas l’absence, mais il apprend au coeur à la porter autrement. Béatrice demeure vivante dans vos coeurs, dans chaque souvenir, chaque éclat de rire qu’elle a laissé, chaque geste d’amour qu’elle a inspiré. Je suis certaine qu’elle veille sur vous tous, avec la même tendresse qui la rendaient si unique.
Avec douceur et respect,
Dear Annie,
Please accept my deepest sympathies. My thoughts are with you and your family, and I wish you courage and patience during this heartbreaking time.
Toutes mes condoléances à toi, Annie, et à toute la famille.
Je suis profondément attristée par la perte de Beatrice. Que les souvenirs lumineux de sa vie, son sourire et tout l’amour qu’elle a partagé puissent vous apporter un peu de réconfort et de force. Je suis de tout cœur avec vous.
Que Beatrice repose en paix.
Toutes mes condoleances
a toute la famille
Je vous présente mes condoléances les plus sincères. Que la douceur des souvenirs de votre fille vous apporte un peu de réconfort et que vous trouviez la force d’avancer dans cette douleur immense.
Mes sincères condoléances en ces moments difficiles !
Mes pensées les plus douces vous accompagnent en ces moments difficiles.
Bon courage
Sincères condoléances chère Annie ainsi qu’à toute ta famille. Quel parcours de courage, de résilience et de passion envers la vie que ta fille a parcouru. Je vous transmets douceur, sérénité courage durant cette période difficile 💜💜💜
Chère Annie,
C’est avec tristesse que j’ai appris la nouvelle. Je t’adresse mes plus sincères condoléances, à toi et à ta famille.
You are a beautiful family full of love and the strength that comes from that love. Béatrice picked her family so, so well. Please take care of each other. Please take the time and support you need. I am thinking of you.
Chère Annie, Peter et Rosalie,
J’ai le coeur brisé depuis mercredi dernier. Je pense constamment à toi et à ta famille. Béatrice aura eu la chance d’avoir eu des parents si aimants, qui l’ont accompagnée dans les épreuves de sa vie. Elle va continuer de vivre dans vos pensées et dans vos coeurs. N’hésite pas à me demander quoi que ce soit, je serai là pour toi.
Chère Annie,
Je suis si triste… depuis ce matin…
Ta Béatrice… tu m’en parlais souvent quand on se croisait… je suis de tout cœur avec toi, ton conjoint, ton autre fille.
Sache qu’elle est avec vous dans vos cœurs et pensées. Ce soleil illuminera vos vies.
Je vous souhaite amour et paix.
Carpe diem xxx Karine xxx
Annie, famille et amis,
Je suis peinée de vous lire et je suis sans mots. Je vous offre mes sincères condoléances et vous êtes dans mes prières. DLD gardera de très bons souvenirs de Béatrice comme élève. Je souhaite qu’en vous entourant de la famille et de vos proches ainsi que de vous remémorer des nombreux souvenirs, que ceci apportera un baume au cœur et apaisera un peu votre peine. Je pense à vous dans ces moments douloureux et cette épreuve difficile.
Brigitte ♥️
Annie, pour toi et tes proches, un extrait d’une prière indienne qui m’a aidée lorsque mes parents sont décédées. Je pense à vous et je vous transmets toutes mes sympathies.
« N’allez pas sur ma tombe pour pleurer!
Je ne suis pas là, je ne dors pas!
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit!
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer,
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort. »
Mes sincères condoléance à toi Annie et à ta famille. Son beau sourire sera toujours présent dans vos vies.
Mes plus sincères condoléances à toute la familles. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Sincères condoléances chère Annie ainsi qu’à toute ta famille. Je vous envoie tout mon soutien et mes pensées les plus douces pour vous aider à traverser ce moment difficile.
Chère Annie,
Je t’offre mes plus sincères condoléances, à toi et à toute ta famille. Aucun mot ne peut réellement apaiser une douleur aussi immense, mais j’espère que, doucement, l’amour que ta fille a laissé derrière elle continuera de t’envelopper et d’éclairer les jours plus sombres.
Je pense très fort à toi en ces moments profondément difficiles, et mon cœur t’accompagne.
Avec toute ma sympathie.
Annie et famille
Recevez mes sincères condoléances pour la perte de votre fille, une étoile qui élcairait vos nuits. Je mesure la profondeur de votre douleur après ce long combat. En lisant son histoire, j’ai pu comprendre qu’elle a été une battante qui mettait de la lumière dans vos journées. Vous ne la verrez plus peut-être physiquement, mais soyez rassurés que la mort n’est pas aussi puissante pour l’effacer de votre mémoire. Ses rires, tes pleurs, la personnalité sont indélébiles. Spirituellement, elle sera là. Mes pensées les plus sincères vous accompagnent en ces moments extrêmement difficiles.
À toi Annie, ton conjoint Peter et ta fille Rosalie,
Aucuns mots ne peuvent atténuer cette douleur de la perte de votre belle Béatrice. Depuis cette triste nouvelle, je pense beaucoup à toi et ta famille. On ne s’habitue jamais à cette absence mais très très tranquillement pas vite, on co-habite avec ce vide que laisse un être cher. Elle sera toujours dans votre coeur. Bon courage !
Nancy
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous dans ces moments des plus difficiles.
Sincères condoléances pour la perte de ta fille, Que son courage, son sourire, sa joie de vivre et la fierté que vous ressentiez pour elle puissent vous aider à traverser le chagrin immense de son départ.
Mes plus sincères condoléances à toi, Annie, ainsi qu’à ta famille. Nos prières vous accompagnent, paix et courage en ces moments si difficiles.
Je tiens à vous présenter mes plus sincères condoléances pour la perte de votre fille. Je vous garde dans mes pensées et vous envoie toute la douceur, la force et la paix possible pour affronter ces moments difficiles.
Mes plus sincères condoléances à tous, famille et ami.e.s. Puisse sa joie de vivre qu’elle semblait porter en elle et ses sourires vous apporter douceur et soutien. Prenez soins de vous.
Toutes mes condoléances à toute votre famille en ces moments difficiles!
Annie, Peter, Rosalie and Family
I was very saddened to hear of Beatrice’s passing. I only met her a few times at family gatherings. She turned out to be a lovely young woman. There is nothing I could say that would ease your grief. Only the grace of time and fond memories will hopefully ease your pain. Our condolences to your family and friends in the aftermath of this absolute family tragedy.
Pat Murphy and Gillian Hargreaves
Mes sincères condoléances chère Annie ainsi qu’à la famille
Mes sympathies a vous tous Annie. Je pense fort à vous dans ce temps difficile.
Mes plus sincères condoléances à la famille. Mes prières et pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Bonjour,
C’est avec une immense tristesse que je viens d’apprendre le décès de votre fille Béatrice.
Ayant eu le privilège de côtoyer Annie il y a quelques années déjà, je tiens à vous exprimer mes plus sincères condoléances. Toutes mes pensées vous accompagnent en ce moments difficiles.
Bon courage à toute la famille,
Christine
Mes sincères condoléances, une pensée à toute la famille. Qu’elle repose en paix et que dieu vous donne du courage. Elle est dans un monde meilleur.
Rest in peace Béatrice it sadness me to hear this, I will always remember Béatrice as someone who could always make me laugh and always had such a true presence! Theatre class with you in high school was the best and something I would always look forward to. You had such a great sense of humour and will be missed deeply by so many. My condolences to family and close friends I am sorry for you loss. She was such a bright light and that will always be the case ❤️
À toi ma belle Annie, ton conjoint Peter et votre fille Rosalie,
Depuis la semaine dernière, j’ai beaucoup de peine face à la tragédie que vous vivez et je pense à toi chaque jour. La mort d’un enfant est contre nature. Il n’y a aucun mot assez fort pour soulager votre douleur. Tu garderas toujours avec toi les nombreux souvenirs de la vie de Béatrice et sa grande détermination qu’elle a démontré au cours de sa vie. Sur son étoile, elle vous guidera pour trouver le courage de vivre cette épreuve. Je suis là pour toi ma belle amie.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille en ces moments difficiles!
C’est avec une immense tristesse que j’ai appris le décès soudain de Béatrice. Je garde un beau souvenir des moments où je lui ai enseigné l’histoire : sa passion, sa curiosité et sa détermination illuminaient les cours. Elle savait ce qu’elle voulait et avançait avec une maturité admirable. Toute la communauté scolaire de Béatrice-Desloges est bouleversée et nos pensées les plus sincères accompagnent sa famille et ses proches.
Tous mes condoléances a la famille.❤️
Sincere condolences. No words can suffice. Thinking of you through this sad time.
Pour Annie et ses proches,
C’est avec beaucoup d’émotions que j’apprends le départ de ta fille Béatrice. C’est une épreuve terrible que de saluer une jeune femme aussi pétillante de vie. Je désire vous partager mes plus sincères condoléances. Je vous souhaite beaucoup de courage pour traverser une aussi grande perte.
Nos plus sincères condoléances! Bon courage!
Mes sincères condoléances. Que la paix et la force vous accompagnent.
My condolences to you all on the sudden passing of Beatrice. If I can be of any assistance please do not hesitate to ask.
Chère Annie, ton conjoint Peter et Rosalie,
Je suis profondément attristée par le décès de Béatrice. La perte d’un enfant est un chagrin inimaginable. Il est difficile de trouver les mots qui puissent vous apporter un peu de réconfort, Je ne peux imaginer la douleur et l’immense peine que toi et ta famille ressentez.
Je suis de tout coeur avec toi Annie, ton conjoint Peter et votre belle Rosalie.
Que l’amour de votre famille vous aide à traverser cette terrible épreuve.
Chère Annie et famille,
Les mots me manquent pour exprimer ma peine, mais encore plus celle que vous devez ressentir. J’ai le cœur brisé pour vous.
Béatrice est avec vous, et elle le sera toujours. Rien n’est plus bouleversant que la perte d’un enfant.
Je vous envoie mes sincères condoléances en ces moments si difficiles.
Dear Rosalie, Pete, and Annie –
Words cannot even begin to express the loss you must be feeling right now. Beatrice will be very deeply missed, both by me and by all those who were fortunate enough to know her. I am so sorry.
Love, Adeline
I was only in a class with Beatrice but it was a small class and everyone knew everyone’s name, she was always asking good questions and contributing such interesting points. I can tell that she was a very intelligent and thoughtful person. My deepest condolences.
Toutes mes condoléances, Annie. Je pense à ta famille depuis la dernière semaine, le cœur serré. Je pense à cette jeune Béatrice qui a vu sa lumière s’éteindre beaucoup trop tôt. De tout coeur avec toi et tes proches.
I went to university with Béatrice and was in several of her classes. While I didn’t know her as much as I would’ve liked she seemed extremely thoughtful and intelligent. She was never shy to share her ideas in class and always brought something to class discussions. My deepest condolences are with her family.
To Peter and family,
No words can heal the pain from the loss of a child, but please accept my heartfelt condolences on the loss of your daughter. I hope that beautiful memories you and your family share bring you some comfort.
Dearest Annie, Peter, and Rosalie,
I am deeply sorry for your loss. Béatrice will always be with you, carried in the hearts of those she loved and the lives she touched. May her memory bring comfort and you may you find strength in celebrating the magnificent life she lived. 🌻
Dear Peter, Annie, Rosalie,
My deepest sympathies for the loss of your beautiful daughter/sister. Mes pensées sont avec vous.
Mes plus sincères condoléances Annie ainsi qu’à ta famille. Toutes mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.
Chère Annie et à toute ta famille, mes plus sincères sympathies en ces moments si difficiles. Que la lumière de votre belle Béatrice vous enveloppe tous dans la douceur, l’amour et le réconfort. 🤍🙏
In the few months I had the privilege of having Béatrice as a classmate, I saw how intelligent, engaged, and kind she truly was. My thoughts and prayers are with the family during this difficult time. May she rest in eternal peace.
Mes plus sincères condoléances Annie ainsi qu’à ta famille.
Mes pensées seront avec vous le 30 novembre lors de la célébration de la vie de Béatrice.
Bon courage.
Sinceres condoléances a toutes les familles éprouvées.Bon courage.
Chère Annie,
Je viens d’apprendre la terrible nouvelle. Je suis sans mots, profondément boulversée par la perte inimaginable de ta fille Béatrice.
Je n’arrive pas à comprendre qu’une si jeune lumière ait été arrachée à ce monde. À ton monde. Mon coeur est en morceaux pour toi…
Je t’ai toujours portée comme une petite soeur. Te savoir dans une douleur aussi profonde m’est difficile.
J’ose espérer que malgré l’inconcevable tristesse de ce moment, tu trouveras un peu de réconfort dans l’amour de ceux qui t’entoure et dans la force et le courage que tu portes en toi.
Avec le temps, la lumière de ta fille saura te trouver, t’accompagner, t’envelopper et t’aidera à traverser ta vie. Je te le souhaite sincèrement. Bon courage. Mes sincères condoléances à toi, Peter et Rosalie.
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Béatrice. Avoir eu le privilège d’être son enseignant a été pour moi une expérience inoubliable. Sa curiosité, sa sensibilité, sa participation active et sa persévérance ont marqué mon parcours et m’ont aidé à devenir un meilleur enseignant.
Je garderai toujours le souvenir d’une élève exceptionnelle et d’une personne au cœur généreux. Mes pensées les plus sincères vous accompagnent dans cette douloureuse épreuve.
Avec toute ma sympathie,
Michel Labbé
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances pour la perte de votre fille. Perdre un enfant est une douleur indescriptible, je me joins à votre peine et vous adresse mes condoléances les plus sincères. Que la force et la paix puissent, avec le temps, adoucir votre peine. Mes pensées vous accompagnent, ainsi que votre famille.
Annie, je t’offre mes plus sincères condoléances, à toi ainsi qu’à toute la famille durant cette épreuve douloureuse. Rien n’est plus déchirant que la perte d’un enfant. Aucun mot n’est suffisamment puissant pour apaiser une perte aussi immense. J’espère que l’amour que Béatrice a répandu autour d’elle continuera de rayonner et vous apporter un peu d’espoir et de réconfort. Je pense à toi et ta famille avec le coeur serré. Courage xo
Amélie
My sincere condolences to you and your family.
I had the privilege of seeing Béa in her element at the Bytown Museum. She was always keen to dress up in historical costume, create videos for our socials and she went above and beyond to make every visitor feel welcome. I want to share a review we received recently from a visitor that attests to her passion and dedication, « Such a GREAT and INTERESTING museum!!! We were greeted by a VERY welcoming Beatrice who addressed us both in French and English, providing us with the information we required to make the most of our visit to the museum and offering us the option of using the audio guide, of we were not aware – what a nice bonus to enhance our tour! 🙂 Thank you Beatrice for making this visit extra special 🙂 »
Also, the photo I am sharing is from our staff trip to the Diefenbunker Museum at the end of the summer. Her laugh is absolutely radiant in this photo.
You are all in our thoughts here at the museum. We were so fortunate to have the time that we did with Béa.
Toutes mes pensées vous accompagnent en ces moments douloureux.
Chère Annie, Peter et Rosalie,
Aucun mot de peut apaiser une douleur aussi vive que la perte soudaine de votre belle Béatrice. Je tiens simplement à vous dire que je pense très fort à vous et votre famille en ce moment de tristesse indescriptible. Béatrice restera à jamais présente dans les coeurs de toutes les personnes qui ont eu le privilège de la connaître.
Avec toute ma compassion.
Mes sincères condoléances en ces moments de grande douleur. Aucune parole ne peut apaiser ton immense chagrin, Annie. Je pense très fort à toi et ta famille et vous envoie toute ma tendresse et mon affection. Ginette Robillard
To Peter and Family,
We are so very sorry for this incredible loss. It is so clear that Beatrice was not only very much loved but also loved you all immensely, making her loss that much deeper and more impactful.
It is a testament to her, and frankly to you all, to read and appreciate the memories shared by others about Beatrice – she remains a thoughtful, intelligent, and kind soul in a world so often missing and short of such things. I know that she will be remembered eternally for the good and positive she brought – and to the smiles and love she shared.
Thank you for sharing so much about Beatrice, and thank you for the courage and compassion with which you have included others in your grief. Our deepest condolences to you and your family at this difficult time.
It is with a heavy heart that I hear of the passing of Béa. Some of my most cherished high school memories were with her. Always so joyful and kind, always making me smile when I heard her laugh at even the smallest things. We shared our passion for theatre by singing musicals anywhere we could, performed many plays together, and even filmed a mini Shakespeare movie in your basement. I will always be reminded of you when I see the stage lights ❤️
Sending my condolences to Annie, Peter, Rosalie, and the rest of the family.
Béatrice, ça fait maintenant une semaine que j’ai appris cette nouvelle déchirante. Au-delà de la douleur que je ressens, je me sens privilégié. Privilégié de t’avoir côtoyée tous les jours durant trois ans. Privilégié de t’avoir vue évoluer au fil de la 9e, de la 10e et de la 11e année. Privilégié d’avoir créé avec toi un lien de confiance et de respect. Privilégié d’avoir été témoin de cette force intérieure qui t’habitait. Je viens de ressortir la lettre que tu m’as écrite quand j’ai quitté BD. Elle se termine comme ceci :
» Comme à dit Sénèque, La vie est une pièce de théâtre: ce qui compte ce n’est pas qu’elle dure longtemps, mais qu’elle soit bien joué , et Monsieur je crois que jusqu’à date tu as très bien joué ta pièce mais elle est loin d’être terminée »
Béatrice, tu as joué avec brio la pièce de ta vie. J’applaudis ton authenticité, ton courage et ta résilience. Tu resteras à tout jamais gravée dans mon cœur.
Mme Chartrand, M. Fraser, Rosalie et toute votre famille, toutes mes sympathies.
Chère Annie,
Si les mots – même ceux choisis avec soin – ne seront jamais suffisants, toutes nos pensées sont avec toi et ta famille. Que la douceur des souvenirs vous apporte un peu de réconfort en ces moments difficiles.
J’allais à l’université avec Béatrice. Même si je ne la connaissais pas beaucoup, je la voyais souvent dans plusieurs de mes cours. Elle avait toujours l’air souriante et très gentille. J’aurais vraiment aimé apprendre à la connaître davantage.
Mes sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris cette triste nouvelle.
En ces moments d’une infinie douleur, Je vous adresses mes pensées les plus sincères.
Que le souvenir de Béatrice demeure une lumière dans vos cœurs, et que l’amour qu’elle a semé continue de fleurir à travers ceux qui l’ont connue et aimée.
Avec toute ma sympathie.
Madame Annie,
Mes sincères condoléances pour la perte de votre Béatrice. Aucun mot ne peut apaiser une douleur aussi immense, mais sachez que mes pensées les plus sincères vous accompagnent, vous et votre famille, en ces moments si difficiles.
Que l’amour et le soutien de vos proches vous apportent un peu de réconfort, et que les souvenirs doux et lumineux de votre Béatrice restent à jamais gravés dans vos cœur.
SAID
Mes plus sincères condoléances, Annie, à toi ainsi qu’à ta famille.
Le courage de Béatrice restera une source d’inspiration pour nous tous.
Je te souhaite force et sérénité en cette période éprouvante.
Dearest Frasers – our deepest condolences to you all. Beatrice was a strong and intelligent girl, and our family will remember all the good times we had together at Sandbanks, every New Year’s, and at your cottage. We will miss her very much. Adam and Raquel
Sincères condoléances a la famille,aux familles Chartrand ,Fraser,nos prières et nos pensées sont avec vous bon courage.
Chère Annie et famille c’est avec la plus grande tristesse que j’ai appris la nouvelle du décès de Béatrice. Mes plus sincères et profondes condoléances à toi et toute ta famille.
Pete, Annie, & Rosalie,
Words can never express the grief you must be feeling right now. Beatrice was the strongest person I have ever known, and I will forever be grateful to have been her friend as we grew up. I will miss her very much and I will always cherish my many memories of her.
I am thinking of you all, and I am so sorry,
– Nici
Sincères condoléances.
Il est difficile de trouver les mots justes…Votre chagrin nous touche profondément. Notre cœur et nos pensées sont avec vous.
Vous lui rendez à travers ce texte un merveilleux hommage.
Puissent les souvenirs précieux que vous avez créé tous ensemble vous apportez un peu de lumière dans ces jours difficiles.
Je vous porte dans mon cœur.
Toutes mes sympathies Annie (et famille). Je me souviens de nos conversations lors de la réadaptation de Béatrice; tu étais une maman dévouée et pleine d’amour pour sa petite fille. Elle a été chanceuse de t’avoir. Bon courage 💕
Nathalie Larocque
Our deepest sympathies to the entire family. Our thoughts and prayers are with you at this very difficult time.
Chère Annie,
Je vous offre, à ta famille et à toi, mes plus sincères condoléances à la suite du décès de Béatrice. Je me souviens qu’elle était toute petite lorsque nos chemins se sont croisés. Je me rappelle aussi ta fierté d’être une nouvelle maman. Aujourd’hui, le chemin de Béatrice s’éloigne du vôtre, mais elle restera à jamais bien blottie dans votre cœur. Demain, je vous souhaite de vivre ce moment en toute sérénité, aussi difficile soit-il. Prends bien soin de toi Annie. Bises.
Mes chères condoléances à la famille de Bèa.
J’ai rencontré Béa l’été dernier (2025) pendant sont travail au Musée Bytown. Elle était une très bonne personne et très gentille. C’était une belle opportunité de travailler avec elle au Musée Bytown durant l’été pendant faire d’interprétation de costume avec elle.
Je suis content d’avoir eu l’opportunité d’avoir travaillé et rencontrer Béa durant sont temps à Bytown.
Mes condoléances et sympathies pour la famille de Bèa durant ce temp difficile💐❤️
Nos sincères condoléances! On pense à vous tous. Béa était une jeune fille exceptionnelle., nous l’aimons beaucoup!
I am so sorry for your loss. I was fortunate to meet Béatrice when the Bytown Museum visited our museum for a tour, and she was in my group. I was struck by her enthusiasm, her kindness, and especially her positivity, which truly stood out. Even in that brief time, it was clear what a beautiful soul she was. I am honoured to have met her, and my thoughts are with you and all who loved her.
Mes plus sincères condoléances a toute la famille
Nos sincères condoléance à toi Annie, Peter et Rosalie ainsi qu’au grand-parent. Dans ce temps difficile nous pensons à vous. Que vous puissiez surmonter cette épreuve difficile avec tout les beaux moments que vous avez passé ensemble. Rester fort. N’hésitez pas de parler d’elle partout ou vous allez afin de la garder en vie dans nos coeurs. Les souvenirs de Béatrice au party Chartrand seront à jamais précieux.
Aujourd’hui est une journée très difficile à dire au revoir. Nous nous excusons de ne pouvoir assisté au funéraille de votre chère Béatrice. La grippe nous empèche d’assister et nous sommes très en peine de ne pouvoir pas vous donner une belle caresse à toute la famille. Nous pensons à vous et souhaitons toutes nos condoléances à toute la grande famille que vous êtes et beau à voir comment vous vous aimer.
Annie, j’offre, à toi et à ta famille, mes plus sincères condoléances. Le deuil ne s’estompe pas. On apprend à vivre avec lui. J’ai énormément de peine pour vous.
My most sincere condolences to Rosalie and the Fraser family. I had the immense honour of being one of Béas « Special Friends » at Camp Trillium. Béa is one of the those campers that I will never forget, her excitement to partake in all the camp activities, how kind she was to her fellow cabin mates, and how when I found out she would be my camper that week all the staff told me they were jealous I got to spend my week with Béa. I will forever hold those memories close.
I am so very saddened, Peter, Annie and Rosalie. My sincere condolences on the loss of your beautiful daughter and sister. She is with the Angels.
Mes plus sincères condoléances. Mes pensées vous accompagnent, Annie et toute la famille, en ces moments difficiles. Sincèrement, et du fond du cœur.
Jean-François
Mes plus sincères sympathies à toute la famille.
Béatrice a été ma première amie, et notre amitié a duré plus de dix ans. Elle m’a appris à trouver le positif dans chaque situation et m’a donné la confiance d’être moi-même, sans douter. Elle a laissé une empreinte profonde et tellement belle dans ma vie.
Je voudrais aussi prendre un moment pour remercier votre famille. Chaque jour après l’école, vous m’avez accueillie comme si j’étais chez moi. Merci de m’avoir ouverte votre maison, votre cœur, et de m’avoir offert une amie exceptionnelle qui m’a marquée pour le reste de ma vie.
My sincerest sympathy to Béa’s family and friends. I had the pleasure of supervising her during her time as a Camp Counsellor with the City of Ottawa, and she was such a bright, kind, and memorable part of our team. Her coworkers and campers knew her as Nemo, and she wore that nickname with the same warmth and energy she brought to everything she did. She truly made an impact, and she’ll be deeply missed.
Peter and Annie,
I’m so profoundly sorry to learn of your daughter’s death. Thinking of you.
Kristen McCoy
J’ai eu le plaisir d’être animatrice Jeannettes de Béatrice il y a des années et elle souriait toujours, posait beaucoup de questions. Elle a apporté beaucoup de moments joyeux à notre groupe. Je suis tellement attristée d’apprendre son décès. Qu’elle repose en paix. Partie beaucoup trop tôt.
My condolences to your daughter may she rest in piece and she will look down on you no matter what my condolences to her family to
Mes sincères sympathies Annie et famille. Ma fille Charlotte, l’ancienne camarade de classe de Béatrice, et moi, ainsi que tes anciens et ancienne collègues à l’Université d’Ottawa, prions et pensons à vous tous pendant ces moments difficiles.
Chère Béatrice,
Quel profond chagrin d’apprendre ton départ… C’est un grand privilège d’avoir pu te connaître à l’école, de te côtoyer en musique et en danse, puis de t’avoir vu évoluer dans le monde du théâtre par la suite. Ton énergie et ta présence ont touché une très, très grande communauté. Je soupçonne que, même de là où tu te trouves maintenant, tu continues à avoir une opinion marquée au sujet des absurdités de cette existence terrestre. Je garde en mémoire tes rires, tes froncements de sourcils et tes sourires. J’envoie plein d’amour à ta famille et à la multitude de personnes à qui tu manques. Toutes mes condoléances.
Dear Peter and Family, I’m so very sorry to hear of the loss of your Béatrice. My deepest condolences.
J’étais la préposée aux soins à l’école, De La Decouverte et Béatrice était une amie de ma petite-fille. J’me rappelle très bien de Béatrice, une jolie, gentille et douce fillette. Mes sincères condoléances.!