In Memory of Suzanne Cardinal (née Couvillon)
Madame Suzanne Cardinal (née Couvillon) est décédée le 3 janvier, 2026, à l’âge de 80 ans.
Fille de feu Lucien Couvillon et de feu Florida Levesque, elle est née et grandit à Ottawa. Prédécédée par son amour, son mari Robert Cardinal. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Cardinal. Elle laisse son frère de feu Roger (de feu Huguette), ses sœurs de feu Marguerite (de feu Bernard), de feu Cécile (de feu Hervé) et de feu Thérèse (de feu Simon). Elle laisse aussi ses beaux-frères Jacques (Jeaninne), de feu André (Irène), Pierre (Kay), Denis (de feu Nicole) ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis.
Je tiens à remercier chaleureusement le personnel de l’urgence et du 4e plancher a l’hôpital Montfort spécialement à la docteur Valérie Bernier pour leur bon soin et le bon soutien durant son séjour.
La famille recevra les condoléances, commençant à 9h30 avant la célébration de la vie, qui aura lieu le 31 janvier 2026 à 11 h au Complexe funéraire Heritage 1250 Trim Road, Ottawa (Orleans).
Un léger goûter sera servi dans la salle de réception au même endroit Complexe Funéraire Heritage.
En témoignage de sympathie, plutôt que d’envoyer des fleurs, des dons à la mémoire de Suzanne à la fondation Chron et Colite Canada ou la Fondation pour la santé pulmonaire.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Mrs. Suzanne Cardinal (née Couvillon) passed away on January 3, 2026, at the age of 80.
The daughter of the late Lucien Couvillon and the late Florida Levesque, she was born and raised in Ottawa. Pre-deceased by her loving husband Robert Cardinal. She is survived by her daughter Marie-Josée Cardinal. She leaves her brother of the late Roger (of the late Huguette), her sisters of the late Marguerite (late Bernard), late Cecile (late Herve) and late Thérèse (late Simon). She also leaves her brothers-in-law Jacques (Jeaninne), the late André (Irene), Pierre (Kay), Denis (the late Nicole) as well as many nieces, nephews and friends.
I would like to warmly thank the staff of the emergency department and the 4th floor at Montfort Hospital, especially Dr. Valérie Bernier for their good care and support during her stay.
The family will receive condolences, beginning at 9:30 a.m. prior to the Celebration of Life, which will take place on January 31, 2026, at 11 a.m. at the Heritage Funeral Complex 1250 Trim Road, Ottawa, Orleans.
A light snack will be served in the reception room at the same Heritage Funeral Complex.
As a token of sympathy, instead of sending flowers, donations in Suzanne’s memory to the Chron and Colitis Canada Foundation or the Lung Health Foundation.
Ma belle amie,
Je veux te dire à quel point j’ai une profonde admiration pour toi. Tu as été une fille exceptionnelle pour ta maman. Tu l’as aimée, protégée et accompagnée avec une générosité et un dévouement incroyables. Tu lui as tout donné, sans compter, avec ton cœur grand ouvert.
Ta mère a eu une chance immense de t’avoir à ses côtés toute sa vie. Grâce à toi, elle a connu l’amour, la présence, la douceur et la sécurité jusqu’au bout.
J’espère de tout cœur que tu pourras être en paix avec son départ. Tu as été incroyablement courageuse et rien de moins qu’exceptionnelle avec elle. Tu as accomplie tout ce qu’une fille pouvait faire et tu as été plus que parfaite. Tu as toute mon admiration. Tu peux laisser ton cœur se reposer en sachant que ta maman est partie enveloppée de ton amour.
Je suis là pour toi, aujourd’hui et pour la suite. Je t’envoie tout mon amour et mes pensées les plus sincères. 🤍
Mes plus sincères et affectueuses condoléances Marie-Josée.
Mes sincères sympathies Marie-Josée. Bon courage dans ses moments difficiles. Mes pensées sont avec toi.