In Memory of Marcelle Duford
With profound sadness the Duford family announces the passing of Marcelle Duford on January 20th, 2026 at the age of 74.
She will be dearly missed by her siblings Andre (Judy), Raymond (Lise), Louise (Henry) and her much loved nieces and nephews: Vicky, Steven, Marie-Josée, Daniel, Philippe, Julie, Bryan and Isabelle, her Aunt Émilienne, many cousins and dear friends. Marcelle was predeceased by her parents Emile and Gilberte (Giroux), her spouse Real Marcil, her sister Nicole Twigg, as well as her sister-in-law Colette Parent.
Marcelle was a well liked primary school teacher mostly at Sainte-Trinité in Rockland. Once retired she kept busy as a volunteer at Champlain Retirement Home and as a member at the SFOPHO (Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans).
A very special thank you to the wonderful staff at Stonemont Retirement Lifestyle in particular to those on the second floor for your kindness, compassion and patience.
On February 6 at 10:00 am the Duford Family will be present to receive your condolences, followed by a Mass at 11:00 at Paroisse St-Joseph d’ Orleans, 2757 St – Joseph Blvd.
C’est avec une immense tristesse que la famille Duford vous fait part du décès de Marcelle Duford, survenu le 20 janvier 2026, à l’âge de 74 ans.
Elle manquera profondément à ses frères et sœurs André (Judy), Raymond (Lise) et Louise (Henry), ainsi qu’à ses neveux et nièces bien-aimés : Vicky, Steven, Marie-Josée, Daniel, Philippe, Julie, Bryan et Isabelle, sa tante Émilienne, plusieurs cousins et cousines, et de nombreux amis chers.
Marcelle a été précédée par ses parents, Émile et Gilberte (Giroux), son conjoint Réal Marcil, sa sœur Nicole Twigg, ainsi que sa belle-sœur Colette Parent.
Marcelle était une institutrice très appréciée, principalement à l’école Sainte-Trinité à Rockland. Une fois à la retraite, elle s’est engagée comme bénévole à la Maison de retraite Champlain, et comme membre de la SFOPHO (Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans).
Un merci tout particulier au merveilleux personnel de Stonemont Retirement Lifestyle, en particulier à ceux du deuxième étage, pour votre gentillesse, votre compassion et votre patience.
Le 6 février, dès 10 h, la famille Duford sera présente pour recevoir vos condoléances, suivies d’une messe à 11 h à la paroisse St-Joseph d’Orléans, située au 2757, boulevard St-Joseph.
Nos plus sincères condoléances à la famille Duford, Nous avons de beaux souvenirs de Marcelle. Nos prières et pensées sont avec vous tous. Suzanne et Denis Roy
Bonsoir a toute la famille Duford; c’est avec regret que j’apprrends la nouvelle du départ de Louise.
Bernard mon frère qui vient de m’annoncer cette triste nouvelle.
Depuis le départ de la famille Cheff d’Orléans en 1966, je n’ai jamais oublié tous le gens de notre village et meme que dans ma mémoire, je garde l’image de vos visages……… ils étaient tous beaux. :-).
Je vous souhaite la paix et la santé………….
Amitiés d’Orleans …………… jadis 300 de population
JPierre Cheff
Milles excuses, je voulais dire Marcelle.
JPierre
Je suis profondément désolée d’apprendre le décès de Marcelle. Mes plus sincères condoléances à la famille et amis. Ma famille garde de beaux souvenirs d’elle, surtout quand elle jouait du violon et son sourire. J’envoie beaucoup d’amour et de prières à la famille.
Nelda Giroux (Breau), Ronald Breau et famille
Sincères condoléances à la famille.Je garde un bon souvenir des 9 années ou nous avons travaillé ensemble à l’école Ste-Trinité
Sincères condoléances à la famille.Je garde un bon souvenir des neuf années ou nous avons travaillé ensemble à l’école St-Trinité.
Je me souviens de Marcelle lorsque j’étais jeune étudiante à l’école st trinité à Rockland. Marcelle avait une belle convertible rouge! .Belle dame excellente professeur de Gym…toujours souriante, douce qui adorait être entourer de gens.. Que de beaux souvenirs. Mes sincères condoléances à sa famille. Carole
Nos plus sincères condoléances à la famille Duford. Nous perdons une amie, une de notre groupe des “Girls d’Orléans”, une ancienne collègue de travail de plus de 30 ans, une bonne personne. Son sourire, son rire, ses conversations, resteront toujours avec nous tous.
Lise et Pierre Gagnier
J’aimerais offrir mes sincères condoléances à toute la famille Duford. Cela faisait prêt de 70 ans que nous étions amies c’est tout comme perdre un membre de ma propre famille. Bon courage à tous!
Gynette Lacasse
Nos plus sincères sympathies à la famille Duford à la suite du décès de Marcelle. Nous gardons de précieux souvenirs du bon temps de notre enfance à Orléans, alors que les familles Duford et Cheff formaient un clan profondément lié. Notre sœur Monique, qui nous a quittés récemment, était très proche de Marcelle. Leur lien nous touche particulièrement en ces moments de deuil. Nous partageons votre peine et vous souhaitons beaucoup de courage pour traverser cette épreuve.
Nos condoléances à la famille Duford. “Quand tu me manques chère Marcelle, je mets la main mon coeur. Car je sais que c’est le seul endroit où tu existes toujours “.
Louise Hamelin et Michel
Sinceres sympathies to the family Duford des Auxiliaries du centre d’acceuil Champlain et JoAnn et Yvon Cyr
Nos plus sincères condoléances Raymond et famille.
Nous venons d’apprendre la triste nouvelle de la perte de votre sœur.
Bon courage à vous tous.
Ma Tante Mars touched lives in ways that will never be forgotten and her light will always live on through the love she gave and the memories I carry. Wishing strength, healing to the Dufords and Friends. Rest in Peace my new Angel Mars.
Nos condoléances à toutes la famille
Nos sincères condoléances à la famille. Mme Duford a été notre professeur d’éducation physique préférée à l’école Ste Trinité. Son enthousiasme et dévouement pour ses élèves a sans doutes réussi à convaincre plusieurs que tout est possible si on s’applique.
J’offre mes plus sincères condoléances à la famille Duford. Vous venez de perdre un gros morceau.
Mars, quelle belle âme t’habitait! Ta gentillesse, ton calme, ton écoute exceptionnelle ne sont que quelques-unes des qualités qui faisaient de toi une personne formidable! Tu laisseras un grand vide lors des rencontres des Girls d’Orléans.
Sache que tu as enrichi la vie de chaque élève, de chaque personne qui a eu la chance de croiser ta route!
Tu auras toujours une place spéciale dans mon cœur! ❤️
Chère Louise et famille, mes condoléances à vous tous! Je me souviendrai toujours des bonnes conversations de Marcelle. Ainsi que sa grande intelligence et curiosité de son entourage et du monde. Elle va nous manquer.
Qu’elle REP.
Pauline Vaillancourt
Nos sincères condoléances à toute la famille ainsi qu’aux amis et amies proches.
Paulette Wolfe et Pierre Lavigne
C’est une grande et fière Orléanaise qui nous quitte, une chère collègue membre de la SFOPHO.
À mon très bon ami André, à Raymond et Louise, à la famille Duford au complet, une importante famille dans la riche histoire d’Orléans, je vous offre mes plus sincères condoléances.
Mes prières et pensées vous accompagnent.
Son mari Réal, mon ami et ex-collègue travail, l’accueille avec son légendaire sourire, avec amour et bienveillance.
J’ai d’excellents souvenirs d’enfance et d’adulte avec Marcelle. Elle était joyeuse, drôle, intéressante et très intelligente. Femme d’affaires, on avait partagé de bons moments dans notre magasin The village doll shoppe.
Louise Hamelin et Michel
Nos plus sincère condoléances a toute la famille. Vous êtes dans nos pensées durant ce moment difficile. Vos mémoires de Marcelle vous donneront beaucoup de courage.
Rachelle et Jess
Toutes nos sympathies à la famille Duford, bon courage à vous tous🫂
Nos plus sincères condoléances à la famille Duford. Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Bon courage à tous! Repose en paix, chère Marcelle! Edna et Ray
Nos plus sincères condoléances à la famille Duford. Photo de Marcelle à droite devant le Village doll shoppe.
Mes sincéres condoléances à tous les membres de la famille Duford.
Toutes nos sympathies à la famille Duford, bon courage à vous tous 🙏
Mes sincères condoléances a toute la famille Duford. C’est avec grand regret que j’ai appris le décès de notre chère Marcelle, une bonne vivante très engagée que nous n’oublierons jamais par tous les beaux moments partagés ensemble au cours des années. Nous garderons en tête tous les plus beaux souvenirs et nous les chérirons à jamais. Repose en paix ma chère!
Cher André et toute la famille Duford
Nos sincères condoléances pour la perte de votre chère sœur et tante. Nous avons rencontré Marcelle que quelques fois mais vous connaissant une famille très rapprochée nous savons que vous sentez cette perte profondément. Marcelle est passée à un monde meilleur et elle est une autre ange qui veille sur vous tous. Vous êtes dans nos prières et nos pensées.
Sincères condoléances à la famille Duford.
Nos prières et nos pensées sont avec vous tous.
Bon courage.
Mes sincères sympathies à toute la famille Duford. Je suis de tout cœur avec vous dans mes pensées.
🦋
Quelques mots pour rendre hommage à Marcelle et lui dire “Merci” pour ses belles années d’enseignement à l’école Sté-Trinité de Rockland. Marcelle était une prof hautement respectée de ses élèves et grandement appréciée des parents. Toujours dévouée et empressée à assister ses élèves et de les accompagner dans leurs apprentissages. Quelle fierté d’avoir eu une telle collègue dans notre personnel d’école. Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille et ses amis. Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant cette période de tristesse.
Mes sincères sympathies à toute la famille Duford.
Mes sincères condoléances à toute la famille. J’ai de beaux souvenirs de Mme Duford qui m’a enseigné il y a quelques 45 années passées. Elle m’avait beaucoup marqué par sa gentillesse, patience et joie de vivre. Reposez en paix chère Mme Duford
Nos plus sincères condoléances à toute la famille Duford. Marcelle avait des amis partout où elle passait même au terrain de camping à Alfred. Au dire de son voisin (Charles Rollin) elle était chaleureuse et sincère. Bon courage à toute la famille.
René et Ghislaine Farley.
My deepest condolences to Marcelle’s family and friends, she will be missed, but I know Nicole and her parents will take good care of her in heaven. May she always be in your hearts.