In Memory of Marcel “Marse” Lalande
It is with great sadness that we announce the passing of Marcel Lalande “Marse” on September 20, 2026, at the age of 83. He passed away peacefully, surrounded by his family’s love, following a diagnosis of a very aggressive form of brain cancer. The course of the disease was complex, baffling even the leading specialists after an initial diagnosis that was quite different.
Marcel was the son of the late Bernadette (née Lamoureux) and the late Omer Lalande. He was the beloved husband of Diann Lalande (née Nolan) for 58 years. He is survived by his loving daughters Sylvie (Pierrot Simard) and Natalie (Steve Tate), and his cherished grandchildren: Vincent and Eve Simard, and Reagan and Lincoln Tate.
He is also survived by his brother Roger (Lorraine), his sister Darquise (Régent), and many extended family members, dear friends, and good neighbors. He was predeceased by his brother Noel.
The family extends their heartfelt thanks to the staff at Civic Hospital and Montfort Hospital for their compassion and excellent care.
Family and friends are invited to gather at the Heritage Funeral Complex (1250 Trim Road, Orléans, ON) on Sunday, September 27, 2026, beginning at 10:00 a.m. A memorial service will follow in the chapel at 12:00 p.m.
In memory of Marcel, donations to The Ottawa Cancer Foundation or to the Brain Tumour Foundation of Canada would be greatly appreciated.
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Marcel Lalande “Marse”, survenu le 20 septembre 2026, à l’âge de 83 ans. Il s’est éteint paisiblement, entouré de l’amour de sa famille, à la suite d’un diagnostic de cancer du cerveau très agressif. La maladie a évolué de manière complexe, déroutant les plus grands spécialistes après un premier diagnostic bien différent.
Marcel était le fils de feu Bernadette (née Lamoureux) et de feu Omer Lalande. Il était l’époux bien-aimé des 58 dernières années de Diann Lalande (née Nolan). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles chéries Sylvie (Pierrot Simard) et Natalie (Steve Tate), ainsi que ses petits-enfants dont il était si fier : Vincent et Eve Simard, Reagan et Lincoln Tate.
Il laisse également dans le deuil son frère Roger (Lorraine), sa sœur Darquise (Régent), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, bons voisins et amis très chers. Il fut prédécédé par son frère Noel.
La famille aimerait remercier chaleureusement le personnel de l’Hôpital Civic ainsi que de l’Hôpital Montfort pour leur compassion et les bons soins prodigués à Marcel durant ses séjours.
La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Héritage (1250, chemin Trim, Orléans, ON) le dimanche 27 septembre 2026 à compter de 10 h. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle du même endroit à 12 h.
En mémoire de Marcel, des dons à la Fondation du cancer d’Ottawa ou à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales seraient grandement appréciés.


















Mes sincères condoléances à toi Diann et ta famille!
mes sympaties a famille
Mme Lalande, Sylvie and Natalie , growing up with your family as neighbors made my childhood so special, and your dad was a huge part of why those years were so great. Whether he was taking us to the Cornwall races or just greeting me with a big smile and sneaking us treats, he always made me feel at home and part of the family. I’m holding onto those great memories tightly. I am so deeply sorry for your loss. Sending big hugs and kisses to you all. ❤️
Dear Diann, Natalie, Sylvie and family.
We extend our deepest condolences Mike and I to all your families. May the found memories you hold in your hearts of Marcel guide you with peace through these difficult times. Our prayers are with you all!🙏
We are so very sorry for your loss and please accept our deepest condolences Diann , Sylvie, Nat and your family 😞😢our hearts are broken for you all and please know if there is anything you ever need ❤️Rest in Peace Marcel 🙏❤️
So very sorry for your loss 😞Our deepest condolences to you Diann, Sylvie, Nat and your entire family 😞😢our heart breaks for you and please let us know if there is anything you need. Rest in Prace Marcel 🙏❤️
Deepest sympathy to Diann & all the family.
Sorry for your loss.
Sinceres condoléances a toi Diann et ta famille, nos prieres vous accompagnent. Marcel était de toute gentillesse, repose en paix cher voisin
Dear Diann, Sylvie, Natalie and family:
I am sad to hear of Marcel’s passing. May the Lord provide Peace and Comfort in the days ahead.
With Sympathy and Friendship
Colleen
Diann, Sylvie, Natalie and family. Thinking of you during this sad time in the loss of Marcel.
Be comforted by the many cherished memories of times together. May he rest in perfect peace.
Jim and Colleen Levesque.
Toutes mes sympathies Diann, Sylvie , Nathalie et toute la famille. Je garde de beaux souvenirs de Marcel et surtout de sa gentillesse envers nous. Repose en paix et veille sur tes proches. Mes prières sont avec vous.
Toutes nos sympathies à Darquise et famille. Nos pensées sont avec vous.
Toute mes sympathie Sylvie a toi et ta maman ainsi qu a toute la famille. Un temps difficile.💙💙
Sicères sympathies à son épouse et ces enfants .Et a Roger et Lorainne et Darquise et Régent . Que son âme repose en paix . 🙏🏻
Nos sincères condoléances Diann, Sylvie, Natalie et toute la famille. Nous pensons à vous dans ces moments difficiles.
Mes sincères sympathies à toi, Vincent, ainsi qu’à toute ta famille pour la perte de ton grand-père. Que Dieu vous accompagne et vous apporte force, courage et réconfort dans cette épreuve. Mes pensées et mes prières sont avec vous. 🙏🏽Nathalie (from NRC)
Sincères Condoléances, Diann, Sylvie , Nathalie ainsi que les Familles Lalande et Nolan. Je partage avec vous ce moment difficile qui marque votre famille. Heureusement les souvenirs demeurent avec vous tous. Bon courage. Mes pensées seront avec vous Dimanche. Amitié, Claire xoxo
Diann and family. Please accept my sincere condolences for the loss of your special Marcel. Not an easy time, no matter the age.
Thinking of you all and sending positive thoughts, love and prayers.
Sincere condolences to Diann and the family.
Nos plus sincères condoléances Diann.
Nos pensées et prières sont avec toi et les familles Lalande et Nolan
durant ces moments si difficiles.
Ron et Nicole Savage Souliere
Chère Diann, nous sommes désolés d’apprendre le décès de Marcel. Nous pensons à toi ainsi qu’à toute ta famille. Nos prières vous accompagnent. Bon courage.
Our most sincere condolences to you Diann, and family. May God give you strength through this difficult time. My thoughts and prayers are with you.
Lucie Thibodeau, Jason and Sylvain.
Dear Diann, Sylvie, Natalie, and family,
My sincere condolences. I wish you lots of strength and support in this difficult time. May the happy memories and the love you shared comfort you.
Chère Diann, Sylvie & Nathalie,
Nous voulons vous exprimer notre profonde sympathie et l’offrande de nos prières en ce temps de grande tristesse pour toute la famille. Que son âme repose en paix.
Diann, Sylvie and Natalie,
Our deepest sympathies,
Our thoughts and prayers are with you.
Yves and Diane Drouin
C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Marcel. En ces moments difficiles, je tenais à vous faire part
de mes sincères condoléances à toute la famille. 💐
Mes sincères condoléances à toute la famille!
Nos plus sincères sympathies Diann, Natalie, Sylvie, Eve et Vincent. Nos pensées sont avec vous. Jeanne, Tim, Noah, Julie et Dorina
Diann, Sylvie et Nathalie nos plus sinceres sympathies pour votre grande perte, , Reynald et Lise
Nos sincères condoléances, Diann et la famille. On pense à vous en ces moments difficiles.
My sincerest condolences to Diann and family. I always enjoyed our chats when he’d shop at the store I work at.
My thoughts are with you all.
Diann et famille,
Nous avons été très touchés d’apprendre cette triste nouvelle et nous ne pouvons qu’essayer d’imaginer la douleur par ce départ. Sachez que nous sommes de tout coeur avec vous tous et partageons votre peine.
Reçois… Diann ces quelques mots de soutien en signe de notre amitié.❤
Chère Diann et famille,
Nous avons été très touchés d’apprendre cette triste nouvelle et nous ne pouvons
qu’essayer d’imaginer votre douleur par le départ de Marcel.
Sachez que nous sommes de tout coeur avec vous tous et partageons votre peine.
Reçois Diann ces quelques mots de soutien en signe de notre amitié.❤
Mes sincères condoléances Sylvie, Diann et familles. Que les beaux souvenirs partagés avec lui vous apportent réconfort et douceur dans ces moments difficiles. ❤️