In Memory of Gisèle Poirier

À la Maison de soins palliatifs May Court d’Ottawa, le 19 février 2026, est décédée, à l’âge de 82 ans, madame Gisèle Poirier. Elle était la fille de feu madame Clémentine Poirier (Major) et de feu monsieur Edmond Poirier.

Née à Hull et ayant grandi à Sturgeon Falls, Gisèle a toujours conservé un attachement tout particulier pour la ville de Québec, où elle a vécu pendant plus de 50 ans. Après le départ de son grand amour Marc-André Lemay, elle a passé ses quatre dernières années à Limoges, entourée de la chaleur et de l’affection de sa famille et de ses amis.

Infirmière de formation, elle a consacré la majeure partie de sa carrière à la Maison funéraire Lépine Cloutier, où son sens de l’écoute et sa compassion naturelle ont apporté un profond réconfort à de nombreuses familles. Gisèle était d’une douceur exceptionnelle — toujours patiente, attentive et bienveillante. Son sourire lumineux et contagieux accueillait chacun sans jugement. Elle chérissait les moments simples, entourée de la famille et de ses amis, qui ont toujours été sa plus grande source de joie.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carol (David DeLenardo), John et Louise Coburn; ses petites-filles : Cassandra (Chris Deschamp), Kristan (Jonathan Grady) et Gabriella (Félix Mougeot-Bergeron); ainsi que ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Charlie, Nicholas, Emma et Benjamin. Elle laisse également dans le chagrin sa sœur Denise (feu Hans Ohrt), ses frères Gilles (Marie-Élaine Leclerc) et Guy (Lolly Hunt). Elle fut précédée par sa sœur Jeannine (feu Marcel Gauthier). Plusieurs nièces, neveux, ainsi que ses amies de la ville de Québec et du Genesis garderont d’elle un souvenir précieux.

La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l’église de la paroisse St-Joseph d’Orléans, 2757 boulevard Saint-Joseph, Orléans, le samedi 14 mars à 10h. La messe sera célébrée à 11 h. Un léger goûter sera servi à 12 h dans le sous-sol de l’église. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps, au cimetière St. Mary’s Roman Catholic Old Cemetery à Sturgeon Falls.

La famille tient à remercier, du fond du cœur, tout le personnel de la résidence Le Genesis pour son dévouement, sa gentillesse et sa compassion au cours des quatre dernières années, ainsi que pour l’excellence des soins prodigués. Elle souhaite également exprimer sa profonde gratitude à la Maison de soins palliatifs May Court pour l’empathie et l’attention constante de l’équipe soignante, ainsi qu’au Programme de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa pour ses soins exceptionnels.

Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs May Court d’Ottawa, au Programme de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa, ou à tout autre organisme de votre choix.

---

---

At the May Court Hospice Care in Ottawa, on February 19, 2026, Ms. Gisèle Poirier passed away at the age of 82. She was the daughter of the late Mrs. Clémentine Poirier (Major) and the late Mr. Edmond Poirier.

Born in Hull and raised in Sturgeon Falls, Gisèle always maintained a special attachment to Quebec City, where she lived for over 50 years. After the passing of her beloved Marc-André Lemay, she spent her final four years in Limoges, surrounded by the warmth and affection of her family and friends.

A nurse by training, she dedicated most of her career to Lépine Cloutier Funeral Home, where her gift for listening and her natural compassion brought deep comfort to many families. Gisèle was exceptionally gentle, patient, attentive, and kind. Her bright, welcoming smile greeted everyone without judgment. She cherished simple moments surrounded by family and friends, who were always her greatest source of joy.

She is survived by her children, Carol (David DeLenardo), John, and Louise Coburn; her granddaughters, Cassandra (Chris Deschamp), Kristan (Jonathan Grady), and Gabriella (Félix Mougeot-Bergeron); and her great-grandchildren, Alexandre, Charlie, Nicholas, Emma, and Benjamin. She also leaves behind her sister Denise (the late Hans Ohrt) and her brothers Gilles (MarieÉlaine Leclerc) and Guy (Lolly Hunt). She was predeceased by her sister Jeannine (the late Marcel Gauthier). She will be fondly remembered by several nieces and nephews, as well as her friends from Quebec City and the Le Genesis residence.

The family will receive condolences in the presence of the urn at St. Joseph d’Orléans Parish Church, 2757 St. Joseph Blvd, Orléans, on Saturday March 14 at 10:00 a.m., followed by a funeral Mass at 11:00 a.m. Refreshments will be served at 12:00 p.m. in the church basement. Interment of the ashes will take place later in the spring at Saint Mary’s Roman Catholic Old Cemetery in Sturgeon Falls.

Gisèle’s family wishes to extend their heartfelt thanks to the staff of the Le Genesis residence for their dedication, kindness, and compassion over the past four years, as well as for the excellent care provided. They also wish to express their deep gratitude to the May Court Hospice for their empathy and attentive care, as well as to the care team at The Ottawa Hospital Cancer Program for the exceptional quality of their support.

In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made through a donation to the May Court Hospice Ottawa, The Ottawa Hospital Cancer Program, or any organization of your choice.