about banner

In Memory of Carole Legault

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Carole Legault, décédée le 20 mars 2026, à l’âge de 66 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Laurent (Larry) Cyr et la fille de feu Léo Legault et de feu Sylvia Terriah. Elle laisse également son fils Stéphane (Julie); ses petits-enfants très adorés: Brooklyn, Ryleigh et Dylan; sa sœur jumelle Cathy (Claude) et son frère Jamie (Lise). Elle fut prédécédée par son frère Joey.

Également, elle laisse sa belle-mère Albertine Cyr (feu Laurent Cyr), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis qu’elle a toujours très appréciés. Un grand merci a nos “vacation buddies” Omer & Lucie.

Une cérémonie aura lieu le samedi 4 avril a 11h. Les personnes pourront aussi assister à la cérémonie en mode “virtuel”.

La famille désire remercier Dre Charron aux soins respiratoires Montfort, Dre Stadnick du Ottawa Heart Institute et le centre d’Oncologie d’Ottawa.

Après plusieurs années de problèmes santé (cancer, transplantation de coeur, problèmes de poumons etc ….)  Carole a toujours maintenue une attitude positive et a toujours gardé son sourire. C’est maintenant son tour de profiter d’un repos très bien mérité.

Repose en paix chère Carole …… ont t’aime  xxxxx

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The maximum upload file size: 8 MB. You can upload: image. Drop file here

Condolences

Ah ma jumelle….I’m glad that your not suffering anymore, but I’m going to miss you terribly…love you forever 💖

I also want to thank my brother in law Larry for everything he did for my sister, you are a great man Larry and I thank you from the bottom of my heart. And always with a smile.

Mes sympathies a la famille 😪 she will be missed.🙏

I offer my deepest condolences to Larry, Stéphane, and the families. Close friends…
I am a friend of her twin sister, Cathy, and had the pleasure of knowing Carole for 15 years. She always greeted you with a warm smile and had such a happy, positive spirit. We shared many laughs together—she will truly be missed. RIP Carole, give strength to the people who lived you. X0X

My dear sweet Carole, my chosen family who became my friend… I’m going to miss you more than words can say. Our long chats, our laughter, and those moments over a glass of wine will always hold such a special place in my heart.
And our vacation sambuca tradition… I promise it will live on, with a smile and maybe a little tear each time.
You were truly one of a kind—so warm, so genuine, so unforgettable. Rest peacefully, my beautiful friend. xx

My dear sweet Carole, my chosen family who became my friend… I’m going to miss you more than words can say. Our long chats, our laughter, and those moments over a glass of wine will always hold such a special place in my heart.

And our vacation sambuca tradition… I promise it will live on, with a smile and maybe a little tear each time.

You were truly one of a kind—so warm, so genuine, so unforgettable. Rest peacefully, my beautiful friend. xx

Oui repose en paix mon amie. Mes sympathie a Larry et Stephane ainsi que sa famille, j ‘ai travailler avec Carole c’était une guerriere malgré c’est gros problemes de santé elle etait toujours de bonne humeur c’était une battante. Je suis sûre que de la haut elle va veiller sur sa famille.

Mes plus sincères condoléances particulièrement à Cathy .. à la famille et à tous vos proches.

Mes plus sincères sympathies a mon fils Laurent, mon petit fils Stephane (Julie), mes arrières petits enfants Brooklyn, Ryleigh et Dylan
Carole dans ta nouvelle vie tu vas être sans douleur ni souffrance, tu mérite ca de tout coeur. Veuille sur toute ta famille. Carole je t’aime comme ma fille, je ne t’oublierai jamais

Love You

Mom Cyr

Sincères condoléances Larry et Stéphane ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

Nos plus sincères condoléances à Laurent, Stéphane, parents et amis. Garder les moments les plus doux passés auprès de Carole au plus profond de votre cœur. Trouver réconfort sachant qu’il n’y a plus de souffrance et quelle repose en paix. Elle demeure à vos côtés à jamais.

Please accept our heartfelt condolences. We’re thinking of you and your family during this difficult time.

Carole, ma belle Carole, ma bonne amie. Tu étais une femme unique, terre-à-terre, tellement courageuse face à toutes les épreuves que tu as traversées à compter d’un trop jeune âge. Malgré tous ces défis, tu étais demeurée positive et reconnaissante envers la vie, un bel exemple à suivre pour nous tous. Nous nous considérons très fortunés que la vie nous ait permis de croiser ton chemin. Nous avons appris beaucoup grâce à toi.
Merci infiniment à Larry d’avoir été ce mur de roc inébranlable qui a soutenu Carole sans relâche. Carole disait toujours qu’elle avait gagné le gros lot en s’unissant à Larry, et elle avait bien raison. Stéphane, Julie, Brooklyn, Ryleigh et Dylan, merci d’avoir été ses soleils. Les yeux de Carole brillaient d’éclat et de fierté quand elle parlait de vous.
Nous garderons toujours de précieux souvenirs de nos moments passés en compagnie de Carole. De nos p’tites folies de jeunesse quand nous travaillions côte à côte à la Caisse Ste-Anne, de nos soirées aux “cours de céramique” quand Sylvia nous embarquait toutes à bord de sa grosse voiture familiale et que nous ricanions tout le long. Des nombreux moments beaucoup plus difficiles. De nos communications régulières, nos rencontres et soupers au restaurant des dernières années.
Carole, ton beau sourire et ton amitié loyale vont nous manquer énormément. Repose en paix, “La la”. Tu l’as bien mérité. Nous t’aimions beaucoup, beaucoup.

My sincere condolescences to the entire family.

It has been a very long time since I have seen Carole, but I recall most of all she as a member of a family life of laughter – a joi de vivre that was no doubt the foundation of Carole’s strength, one that was her resilience in the face of health challenges that would have long overcome the majority of us.

There is alot of laughter in heaven today as the family welcomes Carole

RIP

Mes sincères condoléances à Larry, Stéphane et toute la famille. Nos pensées seront avec vous en cette journée difficile.

Sweet Carole. I will miss you dearly. As life goes, there’s never enough time but I will always smile when I think of our Daytona Beach vacation. Ever the happy, funny, loving cousin, you will be missed by many. My deepest condolences to the family. May our loving Carole rest in peace.

Sending my condolences to you Laurent and Bert and the rest of the family. I’m sorry for your loss. Thinking of you.

Toutes mes sympathies à la belle famille Legault.
Mes pensees sont avec vous en ces jours diffiiciles.

Cher Larry,

C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de Carole. Je tiens à t’offrir, ainsi qu’à Stéphane et à toute votre famille, mes plus sincères condoléances. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

Ben

C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le deces de Carole. Nos tres sinceres condoleances a Larry et Stephane ainsi que sa soeur jumelle Cathy et toute la famille Legault et Cyr.

Nos tres sinceres condoleances a Larry, Stephane ainsi que sa soeur jumelle Cathy et toute la famille Legault et Cyr.
Bon courage!

© 2026 Heritage Funeral Complex. All rights reserved.