In Memory of André Dufault
C’est avec une profonde tristesse que notre famille vous annonce le décès d’André Dufault, âgé de 89 ans, survenu entouré de sa famille, après un combat courageux contre le cancer.
Il laisse dans le deuil l’amour de sa vie, son épouse Carmen, avec qui il a partagé 66 années de mariage. Il laisse également dans le deuil ses enfants : Julie (Denis Châteauvert), Marc (Alena Hruska) et Jean-François.
André laisse aussi ses petits-enfants adorés : Andrée Grégoire (Philippe), Dominik S. Sirois (Dominik), Tasha Dufault (Krzys) et Martin Dufault (Sarah), ainsi que ses arrière-petits-enfants : Bianca, Olivia, Onyx, Dimitri et Samuel.
Né à Ottawa, André était le fils de feu Auguste Dufault et de feu Albertine Quesnel. Il rejoint sa sœur Colette et ses frères Jean, Robert, Paul, Pierre, Jacques et Claude, qui l’ont précédé.
Il a fait carrière dans la fonction publique pendant plus de 37 ans, puis a œuvré pendant 10 ans en tant que consultant.
André fut ordonné au diaconat permanent le 18 novembre 1989.
Aux côtés de son épouse Carmen, il s’est engagé pendant de nombreuses années à la paroisse Saint-Joseph d’Orléans dans la pastorale du mariage, accompagnant et préparant des centaines de couples, tout en participant à l’administration du sacrement du baptême. Il assurait également l’animation musicale lors des messes de cette même paroisse depuis 1974.
Une cérémonie religieuse sera célébrée à l’église Saint-Joseph d’Orléans le 12 janvier 2025 à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.
Nous désirons remercier tout spécialement le personnel du département d’oncologie de l’Hôpital général d’Ottawa pour la qualité des soins prodigués auprès d’André, ainsi que pour leur écoute et leur professionnalisme.
Un sincère remerciement au personel du Complexe Funéraire Héritage
En sa mémoire, au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa serait grandement apprécié.
https://fondationho.ca/facons-de-donner/
______________________________________________________
It is with deep sadness that our family announces the passing of André Dufault, aged 89, who passed away surrounded by his family after a courageous battle with cancer.
He leaves in mourning the love of his life, his wife Carmen, with whom he shared 66 years of marriage. He is also mourned by his children: Julie (Denis Châteauvert), Marc (Alena Hruska), and Jean-François.
André also leaves behind his beloved grandchildren: Andrée Grégoire (Philippe), Dominik S. Sirois (Dominik), Tasha Dufault (Krzys), and Martin Dufault (Sarah), as well as his great-grandchildren: Bianca, Olivia, Onyx, Dimitri, and Samuel.
Born in Ottawa, André was the son of the late Auguste Dufault and the late Albertine Quesnel. He is reunited with his sister Colette and his brothers Jean, Robert, Paul, Pierre, Jacques, and Claude, who predeceased him.
He devoted more than 37 years to a career in the public service, followed by 10 years as a consultant.
André was ordained to the permanent diaconate on November 18, 1989.
Alongside his wife Carmen, he dedicated many years of service to Saint Joseph Parish in Orléans, particularly in marriage ministry, accompanying and preparing hundreds of couples, while also assisting with the administration of the sacrament of baptism. He also provided musical leadership during Masses at the same parish since 1974.
A religious service will be held at Saint Joseph Church in Orléans on January 12, 2025, at 11:00 a.m. The family will receive condolences beginning at 10:00 a.m.
The family would like to extend special thanks to the staff of the Oncology Department at The Ottawa Hospital General Campus for the quality of care provided to André, as well as for their compassion, attentiveness, and professionalism.
A sincere thank you to the staff of the Heritage Funeral Complex.
In his memory, in lieu of flowers, donations to The Ottawa Hospital Foundation would be greatly appreciated.
https://fondationho.ca/facons-de-donner/
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous garderons de bons souvenirs d’André, cet homme de grande foi et de grand cœur. R.I.P. André
Nos plus sincères condoléances à la Famille Dufault. Que les souvenirs heureux puissent vous accompagner dans les jours et semaines à venir.
Sylvie Fournier er Sylvain Leroux
Our sincerest condolences on the loss of your dad. He raised an incredible Family, which speaks volumes about the kind of man he was. Wishing you peace and strength in the days ahead.
·There is no greater loss than that of a parent. I am holding you and your family close in our thoughts and hoping you find comfort in your cherished memories. Sending you love and strength.”
Condoléances à la famille. Que le Seigneur accueille André afin qu’il veuille sur sa famille.
Condoléances à la famille. Puisse le Seigneur accueillir André afin qu’il veille sur Carmen et sa famille.
Nos plus sincères condoléances à la famille .
Luc et Lucie Potvin
Marc: My condolences to you and your whole family.
Nos plus sincères condoléances à votre famille durant ces temps si difficiles. Vous êtes tous dans nos prières, et dans nos coeurs.
Our condolences to the entire Dufault family on the loss of your beloved husband, father, grandfather and great grandfather. He was a lovely man and he will be dearly missed by everyone who knew him.
Nos profondes sympathies à toi Carmen ainsi qu’à toute ta famille! Nous avons que de bons souvenirs d’André.
Nos sincères condoléances à toutes la famille, qu’il repose en paix.
Mes plus sinceres condoleances Julie et Denis et a toute la famille.
Sincères Sympathies à la Famille Dufault!
Rendû à sa 5ième Saison de sa Vie dans l’Immensité du Ciel! Ce fût un Diacre très
Engagé auprès de la Paroisse Saint-Joseph depuis son Ordination en Novembre 1989 & même depuis 1974 avec l’Animation Musicale lors des Messes de cette même Paroisse!
RIP Mon Cher André!
Toutes mes sincères sympathies à Carmen ainsi qu’à toute la famille Dufault.
André a été notre enseignant pour notre cours de mariage, offert à Richard House et Marie-Noëlle Lapensée en 2005. Nous avons tellement aimé passer du temps avec André et Carmen que nous n’avons pas complété le cours en une seule journée ; nous sommes revenus pour une deuxième journée en raison de nos discussions profondes et enrichissantes. Mon mari et moi en parlons encore aujourd’hui tant nos conversations avec André et Carmen nous ont marqués. André était un homme chaleureux et profondément engagé dans le bien-être des autres.
Merci, André, pour ces précieux moments partagés avec toi ; ils resteront à jamais gravés dans nos cœurs.
Condolences, Carmen and family. Thinking about you during this very difficult time.
Carmen,Julie,Denis et familles,
Toutes nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Nos sincères condoléances.
Mes sincères sympathies en ce moment si difficile spécialement à toi Julie et Denis ainsi qu’à ta maman et à Dominik et Andrée et la famille Dufault. Nos pensées sont avec vous.
André Dufault, un homme qui m’a fait grandir dans la foi! Je suis convaincu que le Seigneur l’accueille à bras ouverts dans son royaume. Sincères condoléances à Carmen et toute la famille. Je vous garde dans mes prières. Courage.
Nous offrons nos plus sincères condoléances à Carmen ainsi qu’à toute la famille Dufault en ce difficile moment de deuil. Bon courage pour la suite.
Quel grand homme profondément humain…André a marqué la vie de tellement de gens qui ont eu le bonheur de le côtoyer! Il formait un couple exemplaire avec sa belle Carmen! J’ai eu l’immense privilège de chanter avec lui …..sa magnifique voix résonne encore dans ma tête! Je garde de merveilleux souvenirs d’André…il était si accueillant, si aimant pour les siens, si chaleureux…son don de soi, son authenticité, sa générosité, sa bonté, sa bienveillance, son respect de l’autre, ses valeurs humaines, chrétiennes et familiales, son dynamisme étaient tous des qualités qui reflétaient l’homme extraordinaire qu’il était..Repose en paix mon cher André! Veille sur les tiens qui doivent apprivoiser ce grand vide que tu laisses! Mes sincères condoléances à Carmen, Marc, Julie, Jean-François et conjoint/conjointe et ses petits-enfants. De tout coeur avec vous en ces moments difficiles! ♥️💔🙏😇 Puisse les précieux souvenirs d’André viennent mettre un baume à vos cœurs et votre peine! 🥰 Je vous garde dans mes prières et mes pensées. 🙏
Sincères condoléances à toute la famille. Vous allez toujours être dans mes prières et pensées. Lise Lafrance et famille
Nous offrons nos sincères condoléances à Carmen, ainsi qu’à toute la famille. André et Carmen ont fait partie de notre cheminement en tant que couple et nous allons le manquer. Jacob, Cédric, Barbara et Serge Lafrance
C’est avec tristesse que nous apprenons le retour vers le Père d’André. C’était un homme remarquable et chaleureux, toujours à la disposition des autres. Cela a été un plaisir et un honneur de le connaître au sein de la paroisse St Joseph d’Orléans.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à Carmen et sa famille. Nos prières et nos pensées sont avec vous
Reposes en paix André
Mes sincères condoléances. Je m’unis à Carmen et aux enfants et petits-enfants dans ce moment douloureux. Je garde de beaux souvenirs d’André. En particulier notre dîner à Rome, un beau moment de partage d’humanité et de spiritualité. Que notre Seigneur accueille André auprès de lui d’où il continuera à veiller sur celles et ceux qu’il a tant aimés.
Mes plus sincères condoléances à la famille. J’étais parmi les plus chanceux d’avoir eu l’opportunité de travailler avec André pendant ses années au gouvernement fédéral. J’ai découvert un homme intègre, sympathique et toujours à l’écoute des autres. Il était une personne remarquable. Il restera toujours dans mes pensées.
Sincères condoléances â toute la famille. Ce n’est qu’aujourd’hui, dimanche 1er février 2026, que j’apprends le décès d’André Dufault en consultant le bulletin paroissial.
Homme posé, sincère, généreux, très bon chanteur, très bon guitariste.et très bon animateur.
Son absence de l’église me fait beaucoup de peine. Les messes ne sont plus les mêmes sans lui.