In Memory of Rolande (Gilberte) Ménard

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Rolande Ménard (née Bourdon), survenu le 24 août 2021.  Elle est décédée à sa résidence à Orléans entourée de sa famille immédiate à l’âge de 89 ans.

Elle laisse dans le deuil son mari Gaëtan Ménard, époux bien-aimé depuis 66 ans, son fils Guy (Tammie), et sa fille Chantal ainsi que deux petits-fils, Jean-Guy et Jonathan Ménard.  Elle était la fille d’Omer et Marie-Ange Bourdon de St-Isidore de Prescott, la sœur d’Alban Bourdon (feu Claire) d’Ottawa, et de Ghislain Bourdon (Darquise) de Kirkland.  On se souviendra d’elle pour sa personnalité chaleureuse, sa belle âme, et sa foi inébranlable.

La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250 chemin Trim, Orléans, le vendredi 24 septembre de 10h à 11h30.  Une cérémonie commémorative en mémoire de Rolande suivra à la chapelle Héritage à 11h30.

Si vous le souhaitez, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Vous pouvez aussi transmettre vos messages de condoléances à la famille au www.heritagefh.ca  Le service sera également diffusé en ligne pour ceux et celles qui ne peuvent assister en personne. 

Les règles sanitaires seront mises en vigueur et s’appliqueront, y inclus le port d’un couvre-visage. Nous demandons à nos invités d’avoir reçu deux doses de vaccins contre le COVID aux moins 14 jours au préalable. Nous vous remercions de votre compréhension.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

It is with great sadness that we announce the passing of Rolande Ménard (nee Bourdon), on Tuesday, August 24, 2021. She passed at her residence in Orleans, surrounded by her immediate family at the age of 89.

She is survived by her husband Gaëtan Ménard, beloved husband of 66 years, her son Guy (Tammie), and her daughter Chantal as well as two grandsons, Jean-Guy and Jonathan Ménard. She was the daughter of Omer and Marie-Ange Bourdon of St. Isidore de Prescott, sister of Alban Bourdon (the late Claire) of Ottawa, and Ghislain Bourdon (Darquise) of Kirkland. She will be remembered for her loving personality, her beautiful soul, and her unwavering faith. 

The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Friday, September 24, 2021 from 10 a.m. to 11:30 a.m.  A ceremony in memory of Rolande will follow in the Heritage Chapel at 11:30 a.m.

If you desire, donations to the Canadian Cancer Society may be made.

Online condolences for the family may be shared at:  www.heritagefh.ca The ceremony will also be live streamed for those who are unable to attend.

Current sanitary guidelines will apply, including the wearing of a mask indoors for contact tracing purposes. We ask our guests to have received two doses of COVID vaccine at least 14 days in advance. We thank you for your understanding.