In Memory of Raymond Payer
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Raymond Payer. Il est décédé paisiblement le 25 septembre 2023, à l’âge de 73 ans, entouré de sa famille. Il était le fils de feu Delphis Payer et de feu Jeannette Payer (née Monast) et l’époux bien-aimé de Madeleine Payer (née Malboeuf). Il laisse dans le deuil ses enfants dont il était très fier, Annie Payer (Shane Henderson) et Martin Payer (Gabrielle Gauvin) ainsi que ses petits-enfants adorés Liam Henderson et Rose Payer. Il laisse aussi sa sœur Pierrette Vaux (Maurice) et son frère Gilles Payer (Lorraine Hotte), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur Suzanne Sarault (Gilles) et son frère Roger Payer (feu Mariette Renaud).
La famille désire remercier le Centre d’Accueil Champlain, spécialement les employé(e)s du 2e étage pour leur compassion, leur soutien et les excellents soins prodigués pendant plus de 4 ans.
La famille recevra parents et ami(e)s le dimanche 15 octobre 2023 de 10h à 12h au Complexe funéraire Héritage (1250, chemin Trim, Orléans, ON) pour ceux et celles qui désirent offrir leurs condoléances. Le service commémoratif aura lieu à 12h et une réception pour célébrer la vie de Raymond suivra.
En mémoire de Raymond, des dons à la Fondation Centre d’Accueil Champlain ou à La Société de la Démence du comté d’Ottawa et Renfrew seraient grandement appréciés.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It is with profound sadness that we announce the passing of Raymond Payer. He passed away, peacefully, on September 25, 2023, at the age of 73, surrounded by his family. He was the son of the late Delphis Payer and the late Jeannette Payer (born Monast) and the beloved husband to Madeleine Payer (born Malboeuf). He leaves in sadness his children Annie Payer (Shane Henderson) and Martin Payer (Gabrielle Gauvin) as well as his treasured grand-children Liam Henderson and Rose Payer. He leaves in sorrow his sister Pierrette Vaux (Maurice) and his brother Gilles Payer (Lorraine Hotte), as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins, and friends. He was predeceased by his sister Suzanne Sarault (Gilles) and his brother Roger Payer (late Mariette Renaud).
The family would like to thank the Centre d’Accueil Champlain, especially the employees of the 2nd floor for their compassion, support and excellent care provided during the past four years.
The family will receive relatives and friends on Sunday, October 15, 2023 from 10am to 12pm at Heritage Funeral Complex (1250 Trim Road, Orleans, ON) for those who wish to offer their condolences. The commemorative service will take place at 12pm, followed by a reception to celebrate the life of Raymond.
In memory of Raymond, donations to the Foundation Centre d’Accueil Champlain or the Dementia Society of Ottawa and Renfrew County would be greatly appreciated.
Mes sympathies Martin ainsi qu’à ta famille. Courage, acceptation et sérénité . Amitié , Christine et les enfants
mes sympathies Martin a toi et la familles
Mes sincères condoléances à toi Madeleine et tes enfants. Je sais que ton grand dévouement pour Raymond était très apprécié. C’est difficile de vivre ces moments de tristesse mais nous devons penser aux beaux moments ultérieures de sa vie. Prends bien soin de toi.
Denise Brisebois
Nos sincères condoléances Madeleine et la famille.
Tes amis du Pickleball Carole et Roger Leclerc
Annie, Shane, and Liam – I am so sorry for your loss. My thoughts are with you and your entire family at this difficult time.
Chère Madeleine!
Je t’envoie mon affection à toi et toute ta famille pour apporter un peu de réconfort dans cette étape de votre épreuve! Ton époux fut remarquablement bien accompagné par toi qui as posé les gestes d’un ange envers lui durant sa maladie!
Bon courage!
Mes plus sincères sympathies ma.chère Madeleine à toi tes enfants & à toute la famille – tu t’es très dévoué pour lui & je sais qu’il l’a grandement apprécié! Bon courage !
Je me permets, au nom de ma famille ainsi qu’au nom de tous les Cadets Lasalle qui ont côtoyé Raymond, d’offrir nos plus profondes condoléances à toi Madeleine, à tes enfants, à ta famille et amis. Il y a 60 ans déjà que je connais Raymond. Il était courtois et respectueux, toujours plein d’entrain et d’humour. “Raymond was a real good sport”. Repose en paix mon chum.
Chère Mdeleine, Anie et Martin ainsi à la famille Payer,
Mes plusieurs sincères condoléances. Madeleine, Raymond à finalement cessé de souffrir. Tu as été tellement bonne. On voyait le grand amour d’un couple. Maintenant ton ange va veiller sur toi, les enfants et les petit-enfants. Tu es dans mes prières et pensées.
Bon courage.
Suzanne
Chère Jacqueline et familles Payer/Malboeuf,
Nous sommes désolés d’entendre la triste nouvelle du décès de votre cher Raymond. Nos sincères condoléances à vous tous. Nos pensées ainsi que nos prières vous accompagnent.
Nicole et François
Madeleine et famille, accepter mes plus sincères condoléances. Perdre un être cher est difficile à accepter mais les souvenirs qui restent et son amour seront toujours vivants en nous. Vous êtes dans nos pensées et nos prières.
Lorraine et Gérald Faubert
Chère Madeleine, je suis désolé d’apprendre le décès de ton conjoint Raymond. Mon épouse (Carolle) et moi (Claude Malboeuf) t’assurons de nos sentiments les plus affectueux. Nos sincères condoléances pour cette perte.
Mes sincères sympathies à toute la famille. Dans l’impossibilité d’être au service, mes pensées son avec vous.
Mes plus sincères condoléances à toi Madeleine ainsi qu’à toute ta famille. Je vous souhaite tous paix et réconfort.
Amitiés,
Micheline G.