In Memory of Paulette Ouellette
La famille Ouellette a le regret de vous annoncer le décès de Paulette Ouellette, survenu le 14 septembre à l’Hôpital Général, à l’âge de 70 ans.
Elle était l’épouse de Roma et laisse dans le deuil ses fils Mathieu et Nicholas, sa bru Tracy et ses petits-enfants Madelaine et Gabrielle. Elle laisse également ses frères Donald, Richard, Stéphane et Michel ainsi que ses sœurs Jacqueline et Nicole. Elle fut précédée par ses sœurs Huguette et Suzanne.
Une célébration de vie, en présence des cendres, suivi d’une réception, aura lieu le mercredi 22 septembre à 11h00 au Complexe funéraire Héritage, 1250 ch. Trim, Orléans.
Un grand merci aux médecins, infirmiers et personnels de soutien de l’Hôpital Général pour les excellents soins prodigués à Paulette pendant ses dernières années.
Les règles sanitaires en vigueur s’appliqueront et le port d’un couvre-visage et l’inscription à un registre de suivi de contacts seront obligatoires. Le service sera également diffusé en ligne pour ceux et celles qui ne peuvent assister en personne. Nous vous remercions de votre compréhension.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
After a long-fought courageous battle with many serious health issues, the Ouellette Family is saddened to announce the death of Paulette Ouellette, which occurred on September 14th at the General Hospital.
She was the wife of Roma and leaves behind her sons Mathieu and Nicholas, daughter-in-law Tracy and grandchildren Madelaine and Gabrielle. She also leaves behind her brothers Donald, Richard, Stéphane and Michel and sisters Jacqueline and Nicole. She was predeceased by her sisters Huguette and Suzanne.
A Celebration of Life followed by a reception will take place on Wednesday, September 22nd at 11am at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans.
A great thanks to the doctors, nurses and support personnel of the General Hospital for the excellent care provided to Paulette during her last years.
Current sanitary guidelines will apply, including the wearing of a mask indoors, guest registry of name and phone number for contact tracing purposes will all be madatory. The ceremony will also be live streamed for those who are unable to attend. We thank you for your understanding.
Roma, Mathieu et Nicholas,
Nous vous partageons nos condoléances les plus sincères. Nos prières et nos coeurs vous accompagnent en ces jours douloureux.
Nos sincères condoléances à toi Roma et à ta famille. Nos pensées et prières t’accompagnent en ces temps difficiles.
Sincères condoléances Roma et famille.
I am so sorry for your loss. I know you have many happy memories of Paulette and her infectious sense of humour. May these help sustain you during these difficult times. You are in my thoughts.
Roma, Mathieu, Nicholas et tous les membres de la famille,
Du fond du coeur, veuillez recevoir mes plus sincères condoléances.
Nos pensées vous accompagnent en ces jours difficiles.
Suzanne et Denis Drouin
Nos plus sincères condoléances à Roma et toute la famille.
Bonjour Paulette !
« TON ULTIME VOYAGE »
Nous avons fait de très nombreux voyages ensemble.
Nous avons eu beaucoup de plaisir! Mais, toi Paulette,
tu trouvais toujours la dernière journée du voyage la plus belle,
parce que tu rentrais à la maison.
Tu viens de terminer ton voyage de 70 ans sur la terre et
maintenant tu rentres à la maison, à la maison éternelle!
C’est ton ULTIME VOYAGE !
Bon voyage !
Prépares-nous une place pour notre arrivée….
Tes amis de longue date et de voyage.
Raymonde & André
Mes condoléances les plus sincères pour toi Roma et ta famille.
Mes sincères condoléances Roma à toi, tes fils et à ta famille. Mes pensées t’accompagnent en ce moment difficile.
Mes condoléances les plus sincères Roma, Mathieu , Nicholas . Nos pensées sont avec vous en ces jours difficiles .
Mes plus sincères condoléances Roma, à toi et à ta famille.
Cher Roma et toute ta famille, mes sincères condoléances. Vous êtes dans mes pensées.
Toutes mes sincères sympathies Roma, à toi et ta famille . Vous êtes dans mes pensées.
Nos plus sincères sympathies, Roma, suite au décès de Paulette. Nos pensées et prières accompagnent toute la famille en ce moment de deuil.
Sincères condoléances Roma, à toi et à ta famille! Bon courage pendant ce moment si difficile à vivre!
Mes sincères condoléances.
Francine Brisebois
Chers Roma, Mathieu et Nicholas
Attristés d’apprendre le départ de Paulette qui vient bouleverser votre vie . Aujourd’hui, 70 ans c’est jeune
mais la vie peut venir jouer de vilains tours auxquels nous sommes tous exposés . Bon courage aux familles Ouellette et Pochette.
Roma et famille,
Mes sincères condoléances à toute la famille. Quelle triste nouvelle. Bon courage en ces temps si difficiles!
Christine ❤
Mes plus sincères condoléances Roma ainsi qu’à ta famille. Bon courage.
Paulette, Roma, Mathieu et Nicholas
C’est déjà le temps Paulette de plier bagages et de rentrer. Finis les rendez-vous chez les médecins et les séjours à l’hôpital. Puisse ce dernier voyage être rempli de sérénité et de plénitude. Nous allons beaucoup te manquer.
Nos plus sincères condoléances à Roma, Mathieu et Nicholas.
Cher Roma,
Je vous souhaite à toi et à ta famille mes plus sincères condoléances.
Mes pensées vous accompagnent pendant ces moments difficiles.
Nos condoléances les plus sincères à Roma et à la famille
Que les souvenirs d’amour de Paulette vous réconfortent. Désolé, pour votre perte. Vous êtes dans nos pensées et nos prières.
Pour monsieur Roma Ouellette et famille,
Les simples mots sont toujours difficiles à trouver en ces moments remplis d’émotion et de grande tristesse. Nous voulons plutôt nous souvenir de cette tante Paulette. De sa personnalité attachante et si flamboyante, de sa bonne humeur transmissible et de son magnifique sourire contagieux. Nul doute que ces douces mémoires sont désormais ancrés dans le cœur de tous ceux et celles qui ont eu le grand privilège de croiser son chemin. Repose en paix chère tante Paulette et sache que nous chérirons ces beaux souvenirs de toi.
À la famille et aux proches, nos plus sincères condoléances.
Manon St Denis, François et Pascale Bélanger
Roma, Mathieu et Nicholas, je vous adresse mes plus sincères condoléances en ce moment de deuil et vous témoigne toute ma sympathie et mon soutien. Je vous souhaite tout le réconfort, le soutien, le courage et la bienveillance que vous méritez dans ce moment difficile.
Roma,
I was so sad to hear Paulette had passed away. My thoughts and prayers are with you, Mathieu, Nicholas and the family.
My sincere condolences.
Mes condoléances Roma, Mathieu, Nicholas et famille. Je me souviendrai toujours du rire de matante Paulette, à quel point elle aimait taquiner ceux qu’elle aimait et à quel point elle était accueillante chez vous. Je t’aime matante et tu me manques. C’était très agréable d’entendre les histoires de matante Paulette et combien elle aimait la vie et ceux qui l’entouraient.