about banner
LYL

Share / Subscribe to this tribute

In Memory of Mme Lise Yelle-Lafrance

C’est avec grande tristesse que la famille annonce le décès de Mme Lise Yelle-Lafrance, le 11 octobre 2022 à l’âge de 71 ans.

Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Raymond Lafrance ; son fils Sébastien ; ses frères et sœurs : Jacques (Lyse Bercier), Ghislaine (Jean Brunet), Françoise (feu Greg Munro), Colette, Jean (Lynn Drouin), Pierre, Sylvie (Raymond Lauzon) ; ses belles-sœurs Carole Perras, Nicole Gervais et Danielle Lalande ; son beau-frère Gilles Carrière; sa filleule Stéphanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Elle fut prédécédée par ses parents Arthur Yelle et Leontine Gratton, ainsi que ses frères Gaëtan (Hélène Noël), Serge et Guy (Marie-Reine Desnoyers).

La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le samedi 19 novembre 2022 de 12h à 13h30, suivi d’un service commémoratif en chapelle à 13h30.

______

It is with profound sadness that the family announces the passing of Mrs. Lise Yelle-Lafrance, on October 11th, 2022 at the age of 71.

Beloved wife of Jean-Raymond Lafrance. Loving mother of Sébastien. She will be sadly missed by her siblings : Jacques (Lyse Bercier), Ghislaine (Jean Brunet), Françoise (the late Greg Munro), Colette, Jean (Lynn Drouin), Pierre, Sylvie (Raymond Lauzon) ; her sisters-in-law Carole Perras, Nicole Gervais and Danielle Lalande ; her brother-in-law Gilles Carrière; her goddaughter Stéphanie, as well as many nephews, nieces, cousins and friends.

Predeceased by her parents Arthur Yelle and Leontine Gratton, as well as her brothers Gaëtan (Hélène Noël), Serge and Guy (Marie-Reine Desnoyers).

The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Saturday, November 19th, 2022 from 12 p.m. to 1:30 p.m. Memorial Service will follow in the Heritage Chapel at 1:30 p.m.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The maximum upload file size: 8 MB. You can upload: image. Drop file here

Condolences

Mes plus sincères condoléances à son conjoint Raymond, son fils Sébastien et à la famille Yelle! Bon courage!

J’ai appris la triste nouvelle et je partage votre peine en ce moment de douleur.
Mon conjoint et mes enfants se joignent à moi pour vous exprimer l’expression de nos plus sincères condoléances.
Monique

J’offre mes sincères condoléances à Raymond, Sébastien, Ghislaine et Jean ainsi qu’à toute la famille Yelle et Lafrance.

Mes pensées vont à toute la famille et en particulier à toi cher Raymond. Je me crois chanceuse d’avoir connu Lise dans ses meilleures années. Je garde toujours dans mon cœur les bons moments en conversation, musique et rires que nous avons partagés. Rick et moi vous font part de nos sincères condoléances.
Carolle

Je veux vous offrir mes plus sincères condoléances à toi Jean-Raymond et à ton fils Sébastien ainsi que vous tous frères et soeurs de Lise ma chère cousine.
de votre cousin Richard Gratton et épouse Paulette.

Sincères condoléances à son époux Raymond, son fils Sébastien, spécialement à Ghislaine et Jean ainsi qu’à toute la famille Yelle et Lafrance. Nos pensées et nos prières sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage!

Nos sincères condoléances à son époux Raymond, son fils Sébastien, nos amis Sylvie et Raymond Lauzon ainsi qu’aux membres de la famille Yelle. Nos pensées les plus sincères vous accompagnent. Suzelle et Roger Lessard

Nos plus sincères condoléances à Raymond, Sébastien et toute la famille Yelle et famille Raymond. Nous partageons votre peine avec vous tous. Bon courage

Mes sincères sympathies à son conjoint Raymond, son fils Sébastien ainsi qu’aux familles Yelle et Lafrance. R.I.P. Lise

A Jean- Raymond,Sébastien et famille Yelle. Que les bons et doux souvenirs de Lise sont réconfortants en ces jours de commémorations..Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Nos accolades et notre amitié à vous tous cousins -cousines Claire Scott et Gilles Chatelain

Nous avons éprouvé beaucoup de peine en apprenant le décès de madame Lyse Lafrance et nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à Raymond et Sébastien. Que tout le courage et le support nécessaires vous soient fournis pour vous aider à traverser cette terrible épreuve.

Je me souviens d’avoir hâte d’aller chez matante Lise pour les petites gâteries qu’elle avait pour les enfants qu’elle aimait. Aussi pour aller jouer à Mrs. Pac-Man ou Q-Bert sur Atari, en plus des soirées de cartes à rire jusqu’à avoir mal aux joues.

Mes plus sincères condoléances à Jean-Raymond, son fils Sébastien, aux soeurs et frères de Lise (mes cousines et consins) ainsi qu’à la famille Lafrance. Je partage votre peine en ce moment de deuil. Mes pensés et mes prières vous accompagnent.

Bonjour Raymond
Je désire vous offrir nos sincères condoléances.à toi ainsi qu’à toute votre famille.

Carole et François Lefebvre

Nos plus sincères condoléances.
Que les souvenirs chers à votre coeur soient une une source de consolation en ces moments difficiles.
Lise était une femme exceptionnelle et j’ai gardé de précieux souvenirs de nos rencontres.
Courage, nos pensée vous accompagnent.

Pierrette, François, Odette et Brigitte.

© 2022 Heritage Funeral Complex. All rights reserved.