In Memory of Mireille Labelle
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mireille Labelle. Elle est décédée à l’âge de 72 ans, le samedi 27 novembre 2021, au Foyer St-Jacques d’Embrun, après un long combat contre la maladie d’Alzheimer.
Elle était la fille adorée de feu Simone Labelle (née Clément) et feu Arthur Labelle. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants : Natalie (François Francoeur) et Anik (Jeffrey Guindon); ses frères et sa sœur : Daniel (Pauline), François, Denis (Carmen), Pierre (Ginette), Anne-Marie (Serge) et Jocelyn (Darlene). Elle laisse également cinq petits-enfants : Audrey, Cassandra, Francis, Nikolas, Joey, ainsi que deux arrière-petites-filles : Zoélie et Olivia, ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Mireille a poursuivi une carrière enrichissante au sein de la fonction publique, entre autre, aux affaires ministérielles du ministère des Anciens Combattants, à titre de rédactrice à la correspondance ministérielle. Elle avait un attachement particulier pour les anciens combattants pour lesquels elle avait le plus grand respect et tenait à leur offrir un service efficace et personnalisé.
Malgré la douleur de la voir nous quitter, la famille est soulagée qu’elle repose maintenant en paix et qu’elle soit libérée de cette terrible maladie. Le service funèbre aura lieu le samedi 4 décembre à 10h00, à l’Église St-Jacques d’Embrun, 1041, rue Notre-Dame à Embrun, Ontario.
Si vous le désirez, vos vœux de condoléances peuvent aussi se traduire par un don à la Société Alzheimer.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It is with great sadness that we announce the death of Mireille Labelle. She passed away at the age of 72 on Saturday, November 27, 2021, at St-Jacques Nursing Home in Embrun, after a long fight against Alzheimer’s disease.
Beloved daughter of the late Simone Labelle (nee Clément), and of the late Arthur Labelle, she is survived by two children : Natalie (François Francoeur) and Anik (Jeff Guindon); her brothers and sister : Daniel (Pauline), François, Denis (Carmen), Pierre (Ginette), Anne-Marie (Serge) and Jocelyn (Darlene). She was also a grandmother of five grand-children : Audrey, Cassandra, Francis, Nikolas, Joey, and two great-grand-daughters : Zoélie and Olivia. She also leaves many nephews and nieces.
Mireille pursued an enriching career in the federal public service, namely in the ministerial affairs sector of the Department of Veterans Affairs, as editor/writer of ministerial correspondence. She had a particular connexion with the veterans, for which she had a lot of respect, ensuring that she would always go out of her way to provide an effective and personal service.
Despite the soreness of our loss, the family is relieved that she now rests in peace and finally free from this terrible disease. The memorial service will be held on Saturday, December 4 at 10:00 a.m. at l’Église St-Jacques d’Embrun, Ontario.
If you wish, your expressions of condolences can also be conveyed through a donation to the Alzheimer Society.
The Laverty families sends our sympathies on the loss of your beautiful Mother.
Mess plus sincères condoléances à la famille. Mes prières et mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Mes sinceres sympathies Anik ainsi que ta famille. Elle pourra surveiller sur toi maintenant d’une meilleure place.
Anik, I am so sorry to hear about your loss. My deepest condolences to you and your family.
A la belle famille de Mireille Labelle,
Ces avec tristesse que j’ai apprise le décès de Mireille. Mais aussi de gratitude à la famille de m’avoir permise d’ accompagné MIREILLE .Que je garde en mon cœur sa joie son sourire sa simplicité d’enfant. Mireille étais ma joie chaque jour de ,chanter pour elle, de prendre des marches ensemble s’émerveillé de la vie. Les bons moment passé près d’elle jamais je ne pourrai oublié merci a la famille Labelle et mes condoléances les plus sincères.
Courage et espérance de ce revoir un jour. Il y a un ange de plus qui veille sur nous. En toute reconnaissance Lucie Derouin
Mes plus sincères condoléances à la famille. Mes prières et mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. J’ai pu côtoyer Mireille quand mon épouse était au SDLD Montfort. Sa joie et son sourire étaient toujours de mise. De bons souvenirs.
Robert Laverdure
Mes sinceres sympathies a la famille. Bon Courage.