In Memory of Claude Ferland
C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Claude Ferland, survenu le 7 septembre 2024, à l’âge de 54 ans. Il était le fils de feu Claude Ferland et feu Andrée Ferland (Elias). Il laisse dans le deuil ses enfants adorés, Jacob et Gabrielle, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, ses collègues de travail et d’innombrables amis.
La famille accueillera parents et amis le 29 septembre 2024 de 10 h 30 à 12 h 30 au Complexe funéraire Héritage au 1250, chemin Trim, à Orléans. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle du Complexe funéraire Héritage à 12 h 30 et sera suivi d’une réception pour les parents et amis.
En lieu et place des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison de l’Est (Hospice Care Ottawa (keela.co)) seraient appréciés.
_________________________________________
It is with deep sadness that we announce the passing of Claude Ferland, on September 7, 2024 at the age of 54. Son of the late Claude Ferland and of the late Andrée Ferland (Elias). He is survived by his cherished children, Jacob and Gabrielle, as well as his uncles, aunts, cousins, work colleagues and numerous friends.
The family will receive relatives and friends on September 29, 2024 from 10 :30 a.m. to 12 :30 p.m. at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim rd., Orléans. A memorial service will be held in the funeral home chapel at 12 :30 p.m., followed by a reception for family and friends.
In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the Maison de l’Est (Hospice Care Ottawa (keela.co)) would be appreciated.
Claude a été un ami extraordinaire et un voisin génial. Son rire et rire était contagieux. Son implication dans tellement d’activités avec ses enfants et pour lui même est inoubliable. Son dévouement et son joie de vivre sont des qualités que je n oublierai jamais.
Claude a marqué ma vie de façon positive et il y aura toujours une place dans mon cœur pour Claude et son départ trop tôt. Que de beaux souvenirs que je garderai pour toujours.
Jacob et Gabrielle je suis tellement désolé que vous avez perdu votre papa aussi tôt dans votre vie. Il a dévoué sa vie à être le
Meilleur papa et supporteur qu il pouvait être pour vous et sa fierté de vos accomplissements, succès ainsi que talents était connu par tous et toutes. Il ne se gênait pas à chaque rencontre de parler de vous avec tellement d amour.
Claude will be missed by so many and know we as friends will always be here for you whenever you need us.
My deepest sympathies to all.
Thank you, Claude, for your support, kindness, intelligence and humour throughout the years. You were an excellent colleague who cared about doing things in the best way possible. We miss your presence. My deepest sympathies to your family.
Chère famille de Claude,
C’est avec une une grande tristesse que j’ai appris le décès de Claude. Je tiens à vous exprimer mes plus sincères condoléances en ces moments douloureux. Claude était un collègue aimé de tous, dont la gentillesse laissait une empreinte indélébile sur ceux qui l’on connu. Il était apprécié par tous ses collègues, et son départ laisse un grand vide.
Mes pensées sont avec Jacob, Gabrielle, et toute la famille en ces temps difficiles. Je vous souhaite beaucoup de courage pour surmonter cette terrible épreuve. Que les souvenirs de Claude vous apportent un peu de réconfort dans votre deuil.
Avec toute ma sympathie,
Louis Carbonneau
A toute la famille, mes sinceres condoleances. Je vais cherir les bons moment passer avec Claude, son sourire et sa bonne humeur etait contagieux. Merci Claude pour tout, et bon repos.
Julie Bedard, Commission canadienne de surete nuclaire
Claude was my go to guy. I worked with him on several projects and I know I could always count on him. I enjoyed our chats. I valued his personality. My sincerest sympathies to the family. My thoughts are with you and Claude.
J’ai eu la chance de travailler avec Claude, et il était un grand homme acharné aux détails et la perfection. Il trouvait toujours l’humour dans toutes choses. Mes plus sincères condoléances a toute sa famille.
My deepest condolences to the family. I had the privilege’s of working with Claude on several initiatives at the CNSC and I will always cherish aand appreciate his kind words of wisdom and guidance. He is deeply missed. / Mes plus sincères condoléances à la famille. J’ai eu le privilège de travailler avec Claude sur plusieurs initiatives à la CCSN et j’ai toujours apprécié ses bons mots et ses conseils.
Mes sincères condoléances à la famille de Claude et à ses précieux enfants.
Claude, ton départ est trop vite. J’ai de bons souvenirs de notre temps ensemble à l’école Samuel-Genest.
Tu étais un jeune homme intelligent, gentil, empathique et toujours prêt à aider.
On s’est parlé par écrit, il n’y a pas longtemps. Tu vas nous manquer. xx
Nos sincères condoléances à la famille. Je me souviendrai toujours de Claude comme ceci: grande personne, toujours sourriant, sincère et authentique. Bon voyage cher Claude. Force et courage à la famille que tu laisses…..Godspeed mon ami. LNDRIO
We have shared many great memories from various volleyball tournaments over the years. He was a great addition to the parent group that travelled all over the country and into the USA for Team Ontario. Thinking of Jacob and Gabrielle and sending our deepest sympathies.
The MacArthur Family
Mes sincères condoléances à Jacob, Gabrielle et toute la famille et amis de Claude. Jacob et Gabrielle, vous étiez toute sa fierté. Il me parlait souvent de vous et de vos projets. J’ai eu le plaisir de travailler avec votre papa pendant plusieurs années. Je vais m’ennuyer de son sourire et de sa bonne humeur contagieuse qu’il répandait tout autour de lui ainsi que nos longues discussions. Bon courage à vous et bon voyage Claude. Tu vas beaucoup me manquer. xx
It is with great sadness and shock that I learn of Claude’s passing. It was a privilege working with Claude. His kind, thoughtful and always professional attitude made the most challenging of situations endurable. He genuinely looked to help everyone he encountered. He will be dearly missed. My deepest condolence to the family.
Though my interactions with Claude were several years ago, I remember him so well because of how intelligent he was and how interested he was in listening to understand and learn about our needs. This is great such a shock and a great loss everyone who knew him. My sincere condolences to Claude’s family. May his soul rest in peace.
Claude was a colleague with whom the team at Shared Services Canada worked with every day. We were deeply saddened to hear of the loss of such a vital member of the CNSC and our liaison. Our sincere condolences to his family, friends and colleagues as we share in your loss, Claude was part of our daily life at work. Claude was a professional, we valued his expertise and enjoyed working with him for his intelligence and knowledge over the past 5 years. He made a difference in every encounter, transcending the work issues, and able to add value with the personal working relationships developed. He was such a great communicator in both languages, possessed great insight on all things technical, he had a brilliant wit and a way with words. We know that Claude made a difference to our lives, we were honoured and blessed to have worked with him. He was taken too soon from this world, may he rest in peace.
I was very lucky to work with Claude and have his calming presence and focus at the table. Mes pensées sont avec toute votre famille, il resera dans nos mémoires.
Nicolas
It has been an honor and a privilege working with Claude, learning from him and quite often laughing together. He will be sorely missed.
My deepest condolences to the family.
Dear Claude
You challenged me. I challenged you.. We covered politics and life. It was never, ever boring. You were a wonderful colleague and collaborator and never afraid to express your voice Our conversations were boundless.
I wish you to sleep peacefully my friend, you were one of the good ones.
It was a privilege to work with Claude. I always enjoyed our chats and Claude’s humour and positive way. He will be greatly missed. My deepest and sincerest condolences to his family.
Au nom de la famille Saucier, nos pensées vous accompagnent.
Nous gaderons de Claude l’image d’un homme digne.
Lucille Larochelle Saucier , Ginette Saucier et famille.
My condolences on the loos of a truly wonderful man. Claude entered our lives as a supportive dad eager to see his son embrace a passion he felt for decades. He left us as a leader of young men who shared this passion and desire to do things to the best of your ability. He is missed greatly by his Mavs family. God ‘sspeed my friend.
Claude a été mon athlète avec le Vert & Or et mon adjoint. Jeune homme intelligent, intègre et passionné de volley. Personne d’une grande intégrité, c’était un conseiller de valeur. Il a continué sur sa lancée en s’impliquant comme coach, en suivant ces enfants comme papa. Il l’a fait dans toute la dignité qu’on lui connait avec engagement et amour.
Je garde un excellent souvenir de son vivant. Il va nous manquer.
Donna, Christopher, Nicholas et moi voulont offrir nos sincères condoléances à toute la famille.
Repose en paix Claude.
Claude coached our 17U and 18U Mavs boys with dedication and devotion. He helped them to develop their skills on and off the court. He taught them, by example, about leadership, teamwork, good habits and maybe even something about nutrition and getting rest when you need it. He cared about his players very much. Hope they carry those lessons with them.
Merci pour tout Claude, tu vas nous manquer.
Cathy
Tellement désolée du départ si soudain de Claude.
Nous nous sommes connus dans nos années de volley à l’université lorsque j’ai eu la chance de jouer avec Nicole. Je me souviens combien Claude aimait la taquiner, avant même qu’ils ne forment un couple, lorsqu’on se retrouvait tous au magasin sportif de l’université. Je revois Claude en train de réparer les raquettes de tennis, agacer Nicole, et elle de lui répondre: “Ferland!!!” 🙂
Quand je pense à Claude, je n’ai que de bons souvenirs, son grand sourire, ses éclats de rire, sa bonté et générosité.
Nous nous croisions sur les terrains de soccer l’été, et c’était toujours comme si on s’était vu la veille.
Mes sympathies à toute sa famille.
Bon voyage Claude.