In Memory of Bernard Mainville
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Bernie, survenu le 20 novembre 2023 après une lutte courageuse contre le cancer. Il avait 77 ans.
Il était le fils de feu Albert Mainville et de feu Lilianne (née Lacaille). Il était l’époux bien aimé de Louise (née Trottier) depuis plus de 55 ans et le père aimant de Chantal.
Bernie laisse également dans la tristesse ses frères et ses sœurs ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs, André (Jacqueline), Nicole (feu Dorval), feu Robert (Kate), feu Richard, feu Pierre (Hélène), Suzanne, Jean-Guy (Denise), Paul (Marie), Claude, Lynne (Jacques), Danielle, Jacques (Line), Madeleine, Charles, et Roger (Sylvie). Bernie laisse aussi plusieurs neveux, nièces, et amis.
La carrière de Bernie s’est étalée sur plus de 45 ans entre les fonctions de vendeur et d’homme d’affaire remarquable qu’il a exercées. C’était sa passion et on peut dire qu’il était doué pour les deux. Dans sa jeunesse, il a été membre du club de Kiwanis pendant nombreuses années. Il a fondé sa propre entreprise de transport au milieu de sa quarantaine et l’a exploitée pendant 24 ans.
Bernie était une personne sociable, un homme sage qui avait toujours un gentil mot à prononcer et un sourire pour tous. Tout le monde connaissait Bernie. Il était le plus heureux lorsqu’il était en compagnie de sa famille et de ses amis proches et en jouant une bonne partie de golf. Lorsqu’il a été diagnostiqué, Bernie a dit qu’il avait vécu une très bonne vie entourée d’une belle famille ainsi que de plusieurs bons amis et c’était ses sentiments jusqu’à la fin.
La famille recevra la parenté et les amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, chemin Trim, Orléans, le lundi 4 décembre 2023 de 13 h à 15 h. Une cérémonie de célébration de la vie aura lieu par la suite dans la chapelle Héritage à 15 h.
Au lieu de fleurs, des contributions commémoratives à la Fondation régionale du cancer d’Ottawa ou à l’Hôpital d’Ottawa seraient appréciées.
La famille voudrait remercier l’équipe des soins du cancer et des soins palliatifs de l’Hôpital d’Ottawa ainsi que les soins de santé Bayshore.
Les condoléances en ligne peuvent être partagées à l’adresse suivante : www.heritagefh.ca
___________________________________________
It is with great sadness that we announce the passing of Bernie on November 20th, 2023 after a courageous battle with cancer. He was 77 years old.
He was the son of the late Albert Mainville and the late Lilianne (née Lacaille). He was the much loved husband of Louise (née Trottier) for over 55 years and the loving father of Chantal.
Bernie will be missed by his siblings and his in-laws, André (Jacqueline), Nicole (the late Dorval), the late Robert (Kate), the late Richard, the late Pierre (Hélène), Suzanne, Jean-Guy (Denise), Paul (Marie), Claude, Lynne (Jacques), Danielle, Jacques (Line), Madeleine, Charles, Roger (Sylvie). Bernie also leaves behind many cherished nephews and nieces, and many friends.
Bernie’s career spanned over 45 years between being an exceptional salesman and businessman. It was his passion and it can be said that he was a natural at both. In his younger days, he was a member of the Kiwanis club for many years. He started his own transport company in his mid-40s which spanned for 24 years.
Bernie was a people person, a wise gentleman with a kind word and a smile for everyone. You can say “everyone knows Bernie”. He was his happiest in the company of family and close friends and while playing a good round of golf. When diagnosed, Bernie said that he had lived a great life, had a great family and was surrounded by many good friends and that remained true until the end.
The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orleans, on Monday, December 4th, 2023 from 1 p.m. to 3 p.m. followed by A Celebration of Life Ceremony will be held in the Heritage Chapel at 3 p.m.
In lieu of flowers, memorial contributions to The Ottawa Regional Cancer Foundation or The Ottawa Hospital would be appreciated.
The family would like to thank the Cancer and Palliative Care Team at The Ottawa Hospital and Bayshore Healthcare.
Online condolences may be shared at: www.heritagefh.ca
Nous vous transmettons nos condoléances le plus sincères, Louise, Chantal et la famille, en ce moment difficile. Nos pensées vous accompagnent.
Thinking of you lots Chantal. I know that you had a tremendous bond with your loving Dad. Sending prayers to you and your Mom.
Sympathie a Louise & Chantal et toute la famille. On garde de bon souvenir de Bernie.
Louise & Chantal you are both in our thoughts !!
Bernie will be missed Love Frank & Ginette
Mon frère Bernie était une personne exceptionnelle, généreux, souriant et très sociale. Il va nous manquer énormément.
Louise et Chantal vous avez été forte dans les difficiles et vous avez su la surmonter. La famille somme ici pour vous.
Bernard tu sera manquer et tu restera toujours dans nos coeurs.
Bon voyage mon frère je t’aime.
Madeleine
Nos plus sincères condoléances Louise et Chantal ainsi qu’à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées en ces moments difficiles.
Bernie was a fun loving person, a great businessman, good negotiator, avid golfer & a fun guy to be around. He will be dearly miised
Chères Chantal et Louise,
Je garde de bons souvenirs de Bernie, sa générosité, son esprit vif, et son sens de l’humour. Ma famille et moi partageons votre peine et vous offrons nos sincères condoléances.
Chères Louise et Chantal,
Je n’ai que de bons souvenirs de Bernie. Il avait une joie de vivre et un excellent sens d’humour. De plus, il aurait tout donné pour assurer le bonheur de sa famille. Grâce à vous, il a été entouré d’amour et d’appui toute sa vie. Gros câlins à vous pendant ses temps difficiles. On vous aime bien et on vous garde dans nos pensées et prières.
❤️ Denis, Lucie et Vincent
You will be greatly missed my friend xox
Our deepest condolences to all the family
May he rest in peace xox
mes sympathies a la familles et chantal et louise
Nos pensées vos accompagne dans cette période difficile sincères condoléances Louise , Chantal et famille
Claudette et Pierre
Nos pensées vous accompagnent dans cette période difficile sincères condoléances Louise , Chantal et famille
Claudette et Pierre
Très sincères condoléances à toute la famille de Bernie … Nos pensées sont avec vous…
Nous allons tellement manquer notre ami, il nous a apporté beaucoup de joie dans nos vies, des rires on a en faites! J’espere qu’il y aura des chips nature au ciel pour lui, c’etait sa traite du vendredi, et je faisais toujours sure qu’il y en avait. Il nous a donné beaucoup de conseils d’affaires, il nous a souvent encouragé, à moi, Sylvain et nos enfants,. Je me souviendrai toujours quand il est arrivé dans le portrait au camping je l’ai acceuilli chez nous “he became family”, on ne l’oubliera jamais, on va le manquer ! On vous aiment xxoo
Mes plus Sinceres Sympathies a toi Louise et Chantale et toutes la familles. mes pensees sont avec vous . Je nait que des bons souvenirs de Bernie repose en paix mon ami
Nos plus sincères condoléances Louise et Chantal. Ce sont les souvenirs des bons moments que vous avez vécus ensemble que vous aideront à passer à travers ces moments difficiles. Bernie restera toujours dans nos pensées comme un homme souriant, généreux et toujours prêt à aider. Nous allons manquer notre chum.
Richard et Suzanne Larose
C’est avec tristesse que nous avons appris le depart de Bernie. Pour nous il a été un grand ami que nous allons manquer énormément. Nous avons connus les Mainville alors que nous faisions du bateau de plaisance, et ensuite en Floride comme voisin et ami. Que de beaux souvenirs. Mes sympathies Louise et Chantale et a bientôt.
Paul et Lucie Dubeau
Bon voyage mon oncle Bernie. Tu vas nous manquer énormément. Tu était si souriant et toujours positif. Je n’oublirai jamais le temps que nous avons passé ensemble.
Ma tante Louise et Chantal, je penses toujours à vous. Vous êtes fortes et courageuse. Sache que Bernie a appréciée chaque moment passé avec vous.
Love you xox
Aunt Louise and Chantal, I am so sorry to hear about the passing of Uncle Bernie. My thoughts are with you during this difficult time. Prayers and hugs to you both. Lisa
Dear Louise and Chantal, although we had not seeing him in a while we will always have fond memories of Bernard mostly at the cottage of George and Mariette Demers. Our deepest sympathies, he will be missed for sure. Carole Poulin Lemieux
Nos sincères condoléances à toute la famille,Nos pensées sont avec vous tous!
Jacques et Diane xx
My deepest heartfelt condolences. The most treasured memory I have of Uncle Bernie was when my dad worked with him at ET Wilson. I used to go visit them a lot and Uncle Bernie would give me sage advice that I still use and adhere to today. You will be sorely missed.
Nos sincères condoléances Louise et Chantal. On pense fort à vous.
Mes sympathies à toi Louise et à toi Chantal! Je garde de bons souvenirs de Bernie! Bon courage!
Je tiens à t’exprimer mes sincères condoléances. Mes pensées sont avec toi, Chantal et famille. Je me souviendrai toujours de son sourire. Bon courage dans cette épreuve.
Ma chère Chantal, toutes mes condoléances à toi et ta famille. Je pense à toi pendant cette période difficile
Louise and Chantal,
My sincere condolences too the two of you, I know it’s very painful to loose a husband and a father to Chantal.
Stay strong, and remember he is not suffering anymore.
Take care, you are in my thought and prayers.
Sue
Nos sympathy a vous Louise et Chantal . Bernie a été un bon voisin au camping toujours sourient et aimable , il laisse de bon souvenir
Carole et Richard Seguin
a votre grande famille .mes plus sincéres condoléances . courage a vous tous amitiés
Toutes nos plus sincères condoléances à vous deux Louise & Chantal. Bernie était un chic type avec qui il était plaisant de discuter. Son absence à La Paloma va nous manquer.
Robert Pichette & Sylvia
La Paloma, Maison 226.
Toutes nos condoléances à la famille et particulièrement à Louise. Nous aurons toujours un excellent souvenir de Bernie.
Carole et Michel Babin
Nos plus Sincères Condoléances à Louise et Chantale ainsi qu’à la Famille Mainville.
Nos plus sincères condoléances ! Nos meilleures pensées vous accompagnent!!❤️💐. Gilbert Bélanger
Maryse Fradette
La Paloma #102
Sincères condoléances Louise et à toute ta famille,
Ce fut un grand privilège de connaître Bernie lors de plusieurs rencontres amicales. C’était un homme jovial, gentil et toujours de bonne humeur. Nous l’avons beaucoup apprécié.
Il nous manquera beaucoup à La Paloma.
Nous pensons à toi. Bon courage.
Johanne & Yves 🕊️🕊️🕊️
La Paloma, maison 112
Toutes mes condoléances ma chère Louise
J’ai connu Bernard il y a presque 20 ans.Nous sommes arrivés à La Paloma la même année.Nous avons joué au golf des dizaines de fois ensemble et j’ai même été témoin de son dernier trou d’un coup,arrosé de Crown Royal comme il se doit.
Bernard était toujours de bonne humeur et il aimait profondément la vie.Nous l’avons taquiné souvent sur ses Sénateurs et
sur sa fameuse Lexus qu’il a réussi à garder jusqu’à la fin.Il aimait rire avec nous.Tu vas nous manquer.Bon voyage mon ami.
Nos plus sincères sympathies à Louise, Chantal et famille.
Yvon et Monique
La Paloma 153
sincerest condolences a Louise Chantal et la familles je regret de ne pas pouvoir aller landing le 4 decembre car j ai un traitement a hopital
Sincères condoléances à toi Louise et à tous tes proches
Sincères condoléances à cousine Louise et votre fille Chantal pour la perte d’un mari aimant et fidèle ainsi qu”un papa des plus aimants et attentionné. Bonhomme fier de sa famille je me souviendrai toujours de son sourire et son acceuil chaleureux.
It is with great sadness that my brother Bernard passed on lately, All my condolences to all my surviving sibling during this time of sadness.
My thoughts are that Bernard was a good and caring brother, funny always smiling when you talk to him, he taught me a lot when i was young to be a good person, respect others like you want to be respected. I feel for him with this devastating disease which is Cancer hard to understand why it happened , you are healthy and strong but you get Cancer simply said bad luck, I should know I just went through it myself its painful and very scary, By being strong Healthy and good mind and been positive is how I beat it plus the care from doctors and nurses they are also Heroes, Bernard was a hero surely he fought hard to beat this drastic disease for over 3 years must of been hard on him.
My memory of Bernard was that he was a very important person to me and a smart Entrepreneur , myself has a Business man also taught me a lot and always gave good advice
I also playing Hockey against him , I would skate around HIM and then he would trip me with is stick and we laugh about IIT a message was you do not go around me with the puck
Sincerely
Nos plus sincères condoléances à sa femme et sa fille ainsi qu’à toute la famille Mainville pour le décès de Bernard, nos prières sont avec vous tous et bon courage pour la suite.
Une cousine Gisèle Perrier et mon époux Claude….
En ces moments difficiles, nous tenons à vous faire part de nos plus sincères condoléances. Bernie vas tous nous manquer.
Je viens d’apprendre la triste nouvelle. Ma famille se joint à moi pour vous adresser nos sincères condoléances. Nous sommes de tout coeur avec
vous en ces moments douloureux.
Nos pensées sont avec vous, Louise et Chantal. Nous gardons de très bon souvenirs de Bernie. C’était toujours un plaisir de discuter avec lui. Il va nous manquer.
December 3 2023
Louis and Chanel
Our sincere condolences to the whole family, Our thoughts are with you all!
Our thought are with you in this difficult time.
Sandy and Bob Nash
Nos sympathies à Louise et Chantal. Bernie était une personne tellement sympathique. He will be forever be missed and will always remain in our hearts.
A toi Louise ainsi qu’à votre famille, nos sincères condoléances
Bernie était tellement heureux parcourant La Paloma au volant de son kart , son bénévolat fut très apprécié,
Toujours le sourire et la bonne humeur
Nous en garderons un très beau souvenir
Ginette et André
Nos sincère condoléances Louise,Chantal et la famille. Vous être dans nos Penser.
Nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à toute votre famille. Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.
Our sincere condolences to Louise and Chantal and Family.
J.P. & Sharon Taillefer
We were saddened to hear the news of Bernie’s death. Our neighbours for many years, we extend our sympathies to Louise and Chantal. Bernie was kind and generous, and a great person for conversation. He will always be remembered.
Mes sincères condoléances Chantal et a toute la famille. Nous allons te manquer Bernie😔
Toutes nos sympathies à Louise et Chantal. Nous savons que les dernières années ont été difficiles, empreintes d’espoir et d’inquiétude.
Nous avons côtoyé Bernie en Floride depuis 12 ans. Engagé, disponible, compétent, il n’a jamais compté son temps pour que les résidents de notre parc vivent dans le plus bel environnement possible. Il a apporté son expertise au conseil d’administration et a été un gars d’équipe.
Tu es parti trop vite Bernie. Lors de notre dernier souper en avril 2023, nous n’aurions jamais pensé ne pas te revoir. Et lors de ton anniversaire le 16 octobre dernier, notre dernière conversation… impensable.
Nous ne t’oublierons pas.
Céline Forcier et André Perreault
Louise et Chantal, prayers and thoughts are with you at this time ……
Quel beau service! Définitivement parfait pour Bernie, une personne qui a marqué avec son charme et son beau gros sourire la vie de plusieurs d’entre nous. Merci Bernie pour les beaux souvenirs!
A Louise, Chantal ainsi que toute la famille Mainville mes sincères condoléances. Je vous garde dans mon cœur. Marie xo