A LA DOUCE MÉMOIRE DE Pauline Joyce Labelle

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Pauline Labelle, survenu au Centre Élisabeth-Bruyère le 13 mars 2023, à l’âge de 76 ans.  Épouse bien-aimée de feu André (2010) et chère fille de feu Joseph Flanagan (1985) et de feu Juliette Bélair (1989). 

Elle laisse dans le deuil son frère Michael (Mary Doherty), un beau-frère André Lefort ainsi que plusieurs neveux et nièces.  Éternellement reconnaissante des soins et petites attentions que lui ont prodigués ses nièces Sylvie Labelle et Ginette Barbe, sa belle-sœur Mary et sa sœur de cœur Colette Cyr.  Elle fut prédécédée par ses frères Richard, Patrick, Roland, ses beaux-parents Lionel et Reina, ses belles-sœurs Thérèse, Jeanne (Jean-Paul Grandmaitre), Hélène et son beau-frère Bernard. 

Le service religieux aura lieu mercredi le 29 mars à 11h00 à l’église catholique Saint-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa.  La famille recevra les condoléances à compter de 10h00.

Au lieu de fleurs, une contribution au Centre Élisabeth-Bruyère ou à la Société protectrice des animaux d’Ottawa serait appréciée.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

It is with great sadness that we announce the passing of Pauline on March 13th at the Élizabeth Bruyère Centre. She was 76 years old. Dearly loved wife and soul mate of the late André (2010), cherished daughter of Joseph (1985) and Juliette Bélair (1989).

Survived by one brother Michael (Mary Doherty), one brother-in-law André Lefort as well as many nieces and nephews. Forever grateful for the loving care of nieces Sylvie Labelle and Ginette Barbe, sister-in-law Mary and best friend Colette Cyr. Predeceased by brothers Richard, Patrick, Roland, loving in-laws Lionel and Reina, sister-in-laws Thérèse, Jeanne (Jean-Paul Grandmaitre), Hélène and brother-in-law Bernard.

Funeral mass to be held at Saint Sébastien Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa on March 29th at 11:00 am. Family and friends may pay their respects as of 10:00 am. In lieu of flowers, donations can be made to the Élizabeth Bruyère Foundation or the Ottawa Humane Society.