A LA DOUCE MÉMOIRE DE Odette Pilon
C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès d’Odette Pilon, le 7 octobre, 2021, à l’âge de 82 ans. Elle était la fille de feu de Charlemagne Pilon et de feu Victoria Senécal, et l’épouse bien-aimée de feu de David Dewar. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Marielle (Mark Azzopardi) ainsi que ses 2 petites filles, Céleste et Joëlle. Elle était la sœur de Charlotte (Gordon Kerluke), Gaëtan, de feu François (Cathy). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, et ami(e)s. Nous remercions le personnel du 5e étage nord-est de l’hôpital Général d’Ottawa, pour la douceur des soins et leur compassion. Odette est née à Treadwell, Ontario. Elle a complété le secondaire à Plantagenet et l’École Normale de l’université d’Ottawa. Après quelques années d’enseignement, elle s’est jointe aux forces aériennes royales du Canada pour compléter une formation de radariste. Elle a finalement pris sa retraite après une longue carrière au gouvernement fédéral. Une célébration de sa vie aura lieu le samedi, 30 octobre, 2021, à partir de 13 heures, au complexe funéraire Héritage, 1250 ch. Trim, Orléans, 613-830-2305. Une réception suivra la cérémonie. Des dons à la fondation Élizabeth Bruyère, la société canadienne de l’arthrite, ou à une œuvre charitable de votre choix seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca
La Cérémonie peut être visionnée virtuellement en suivant ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=ohLCULizPXo
It is with deep sadness that we announce the passing of Odette Pilon on October 7th at the age of 82. She was the daughter of the late Charlemagne Pilon and the late Victoria Senécal. Beloved wife of the late David Dewar. She leaves behind her cherished daughter, Marielle (Mark Azzopardi), and her dear granddaughters, Céleste and Joëlle. She was the loving sister of Charlotte (Gordon Kerluke), Gaëtan and the late François (Cathy). She will be remembered by her nieces, nephews, cousins, and friends. We would like to extend our gratitude to all staff in 5th floor, north-east, Ottawa General Hospital for their wonderful care and compassion. Odette was born in Treadwell, Ontario. She attended high school in Plantagenet and Teachers College in Ottawa. After teaching for a few years, she then joined the Royal Canadian Air Force and trained in Radar Operations. She finally retired after a long career in the Federal Government. A celebration of life will be held at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orleans (613-830-2305) on Saturday, October 30th, 2021. Visitations start at 1 pm, ceremony at 2 pm. This will be followed by a Reception at Heritage Funeral Complex. Donations in Odette’s memory may be made to the Élizabeth Bruyère Foundation, Arthritis Society of Canada, or a charity of one’s choice. Online condolences may be shared at: www.heritagefh.ca
The Ceremony may be viewed virtually by following this link: https://www.youtube.com/watch?v=ohLCULizPXo
Sachez que votre peine est partagée avec cousine, Francine, Ron Keryluk, ainsi que Liliane, Callum et Isobel.
J’ai travaillé avec ta mère à l’édifice Connaught et ta mère était gentille et aimait beaucoup rire. Toi tu étais seulement une petite fille. Je vous offre mes plus sincères condoléances. Bon courage en ce moment si difficile.
test
Our deepest sympathy to Marielle & family! Odette was an important member to us
Mes condoleances a Marielle, Charlotte et Gaetan. Puisse l’affection de vos ami(e}s vous aident a traverser cette dure epreuve.