A LA DOUCE MÉMOIRE DE Aurèle Surprenant

C’est avec une grande tristesse que nous annonçons que M. Aurèle Surprenant est décédé le 04 mai à l’âge de 89 ans. Fils de feu Donat Surprenant et de feu Aline Bourdeau, il laisse dans le deuil son épouse Odette Surprenant (née Lahaie) : ses enfants Mario (Hélène), Josée et Eric (France), ainsi que ses petits-enfants : Maxime (Èvelyne) et Karine.

Il laisse également ses frères et sœurs : feu Jean-Paul (Jeanne), Lucien (Rita), Robert, Gérard (Suzie), feu Claude (Marie), Donald (Lucie), Yvon (Judy), Michel (Murielle), feu Jeannine (feu Roger), Annette (feu Wilfrid), Lyse (André), Réjeanne (Bill), Nicole (Yvon), Colette (Bob) et Berthe (feu Fern), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et amis de 10h à 11h30 pour les condoléances, le mercredi 18 mai 2022 au Complexe funéraire Héritage, 1250 ch. Trim, Orléans. Une cérémonie commémorative aura lieu à la chapelle Héritage à 11h30 et sera suivi d’une réception.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire en faisant un don à la Fondation des maladies du coeur (https://www.heartandstroke.ca) ou à la Société Alzheimer du Canada (https://alzheimer.ca).

————————————

It is with great sadness that we announce that Mr. Aurèle Surprenant passed away on May 4th at the age of 89. Son of the late Donat Surprenant and the late Aline Bourdeau, he is survived by his wife Odette Surprenant (born Lahaie): his children Mario (Hélène), Josée and Eric (France), as well as his grandchildren: Maxime (Èvelyne) and Karine.

He also leaves his brothers and sisters: late Jean-Paul (Jeanne), Lucien (Rita), Robert, Gérard (Suzie), late Claude (Marie), Donald (Lucie), Yvon (Judy), Michel (Murielle), late Jeannine (late Roger), Annette (late Wilfrid), Lyse (André), Réjeanne (Bill), Nicole (Yvon), Colette (Bob) and Berthe (late Fern), as well as several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces.

The family will welcome relatives and friends from 10 a.m. to 11:30 a.m. for condolences, on Wednesday, May 18, 2022 at Heritage Funeral Complex, 1250 ch. Trim, Orléans. A commemorative ceremony will take place at the Heritage Chapel at 11:30 a.m. and will be followed by a reception.

Your expressions of sympathy can translate into a donation to Heart & Stroke Foundation (https://www.heartandstroke.ca) or the Alzheimer Society of Canada (https://alzheimer.ca).