Jean-Jacques Charlebois

Obituary of Jean-Jacques Charlebois

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jean-Jacques Charlebois, le 14 décembre 2017, à l’âge de 91 ans. Anciennement de Capital Coach, Travelways et Laidlaw. Il fut l’époux bien-aimé de feu Georgette (née Leduc). Il laisse dans le deuil ses fils : Richard (Alison Green) et Bernard (Diane Kingsley) ; ses petits-enfants : Paul (Marie Catherine Yassa), Marc (Stéphanie Bélanger), Arianne (John Rooney) et Philip (Krystal Mitchell). Il laisse également René, Hervé et Urbain, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Eva, Léon, Rolland, Cécile et Hubert. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le mardi 19 décembre 2017 de 19h à 21h, ainsi que le mercredi 20 décembre 2017 de 10h à 11h. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, suivra en la chapelle Héritage, à 11h. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca

It is with profound sadness that we announce the passing of Mr. Jean-Jacques Charlebois, on December 14, 2017 at the age of 91. Formerly of Capital Coach, Travelways and Laidlaw. Beloved husband of the late Georgette (nee Leduc). Loving father of Richard (Alison Green) and Bernard (Diane Kingsley). Cherished grandfather of Paul (Marie Catherine Yassa), Marc (Stéphanie Bélanger), Arianne (John Rooney) and Philip (Krystal Mitchell). He will be sadly missed by his siblings: René, Hervé and Urbain, as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by his siblings Eva, Léon, Rolland, Cécile and Hubert. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Tuesday, December 19, 2017 from 7 p.m. to 9 p.m. and on Wednesday, December 20, 2017 from 10 a.m. to 11 a.m. A Memorial Service will follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. Condolences may be offered online at : www.heritagefh.ca