Colombe Chénier

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Colombe Chénier, le 3 février 2018, à l’âge de 73 ans. Elle était la fille de feu René Chartrand et de feu Yvette Lalonde. Elle laisse dans le deuil son époux Paul Chénier ; ses enfants : Christian, Marie-France (Martin Cléroux) et Mélanie (Christopher Savoie) ; ses petits-enfants : Tristan, Angélique, Tamara, Anthony et Isabella.  Elle laisse également ses frères et sœurs : Rita Maisonneuve, Agathe D’aoust, Pierrette (Rémi Lalonde), Aline Bouvier, Ronald Chartrand, Robert Chartrand, Royal Chartrand et Normand Chartrand, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

 

La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le jeudi 15 février 2018 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le vendredi 16 février 2018 de 9h30 à 10h30. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l’Église Saint-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans le vendredi 16 février 2018 à 11h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa ou à la Conférence Saint Vincent de Paul d'Orléans. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca

 

 

It is with great sadness that we announce the passing of Colombe Chénier, on February 3, 2018 at the age of 73. Daughter of the late René Chartrand and of the late Yvette Lalonde. Beloved wife of Paul Chénier. Loving mother of : Christian, Marie-France (Martin Cléroux) and Mélanie (Christopher Savoie). Cherished grandmother of : Tristan, Angélique, Tamara, Anthony and Isabella.  She will be sadly missed by her siblings : Rita Maisonneuve, Agathe D’aoust, Pierrette (Rémi Lalonde), Aline Bouvier, Ronald Chartrand, Robert Chartrand, Royal Chartrand and Normand Chartrand ; her siblings-in-law, as well as many nephews, nieces, cousins and friends. 

 

The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Thursday, February 15, 2018 from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 p.m., as well as on Friday, February 16, 2018 from 9:30 a.m. – 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at Saint-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 16, 2018 at 11 a.m. In memoriam donations may be made to the Ottawa Hospital Cancer Centre or to the Saint Vincent de Paul Conference of Orléans. Online condolences may shared at : www.heritagefh.ca